Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КАТО ОТЧИТАТ важността на въздушния транспорт за насърчаване на търговския обмен, туризма и инвестициите;
Czech[cs]
UZNÁVAJÍCE význam letecké dopravy pro podporu obchodu, cestovního ruchu a investic;
Danish[da]
SOM ANERKENDER betydningen af lufttransport i forbindelse med fremme af handel, turisme og investeringer,
German[de]
IN ANERKENNUNG der Bedeutung des Luftverkehrs für die Förderung des Handels, des Fremdenverkehrs und der Investitionstätigkeit,
Greek[el]
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τη σημασία των αεροπορικών μεταφορών στην προώθηση του εμπορίου, του τουρισμού και των επενδύσεων·
English[en]
RECOGNISING the importance of air transport in promoting trade, tourism and investment;
Spanish[es]
RECONOCIENDO la importancia del transporte aéreo para fomentar el comercio, el turismo y la inversión;
Estonian[et]
TÕDEDES, et lennutransport on tähtis kaubanduse, turismi ja investeeringute edendamisel;
Finnish[fi]
TUNNUSTAVAT lentoliikenteen merkityksen kaupankäynnin, matkailun ja investointien edistämisessä;
French[fr]
RECONNAISSANT l’importance des transports aériens pour promouvoir le commerce, le tourisme et l’investissement;
Hungarian[hu]
FELISMERVE a légi fuvarozásnak a kereskedelem, az idegenforgalom és a befektetések előmozdításával kapcsolatos jelentőségét;
Italian[it]
RICONOSCENDO l'importanza del trasporto aereo per la promozione degli scambi commerciali, del turismo e degli investimenti;
Lithuanian[lt]
PRIPAŽINDAMOS, kad oro susisiekimas svarbus skatinant prekybą, turizmą ir investicijas;
Latvian[lv]
ATZĪSTOT gaisa transporta nozīmi tirdzniecības, tūrisma un investīciju veicināšanā;
Maltese[mt]
FILWAQT LI JIRRIKONOXXU l-importanza tat-trasport bl-ajru fil-promozzjoni tal-kummerċ, tat-turiżmu u tal-investiment;
Dutch[nl]
ERKENNENDE dat luchtvervoer belangrijk is voor het bevorderen van handel, toerisme en investeringen;
Polish[pl]
UZNAJĄC znaczenie transportu lotniczego dla rozwoju handlu, turystyki i inwestycji;
Portuguese[pt]
RECONHECENDO a importância do transporte aéreo na promoção do comércio, do turismo e do investimento;
Romanian[ro]
RECUNOSCÂND importanța transportului aerian în promovarea comerțului, turismului și investițiilor;
Slovak[sk]
UZNÁVAJÚC dôležitosť leteckej dopravy pri podpore obchodu, cestovného ruchu a investícií,
Slovenian[sl]
OB PRIZNAVANJU, da je zračni promet pomemben za spodbujanje trgovine, turizma in naložb;
Swedish[sv]
SOM INSER betydelsen av luftfart för att främja handel, turism och investeringar,