Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to reportáž, kterou si nebude chtít nechat ujít.
Danish[da]
Det er en vigtig historie.
English[en]
It's a scoop you can't refuse.
Spanish[es]
Es una oferta que no podrás rechazar.
Finnish[fi]
Se on kunnon skuuppi.
French[fr]
Le genre d'histoire que vous ne voudriez pas rater.
Hebrew[he]
זה סקופ שאת לא יכולה לסרב לו.
Croatian[hr]
To je prilika koja se ne propušta.
Hungarian[hu]
Ez olyan sztori, amit nem utasíthat vissza.
Norwegian[nb]
Det er en viktig historie.
Portuguese[pt]
Uma história que você não vai querer perder
Romanian[ro]
O poveste pe care nu veţi dori s-o pierdeţi.
Swedish[sv]
Ett scoop du inte kan avstå från.
Turkish[tr]
Böyle bir haberi reddedemezsin.