Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Εκείνη τη μέρα, συνειδητοποίησα οτι είχα έναν ανεπιθύμητο απρόσκλητο νέο σύντροφο στην ζωή μου.
English[en]
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner. As a dancer,
Spanish[es]
Ese día, me di cuenta que tenía un nuevo compañero de vida no bienvenido y no invitado.
Italian[it]
Quel giorno, compresi di avere uno sgradito, non invitato, nuovo compagno nella mia vita.
Dutch[nl]
Die dag, realiseerde ik me dat ik een onwelkome, onuitgenodigde nieuwe levenspartner had.
Portuguese[pt]
Nesse dia, apercebi- me de que tinha agora um novo parceiro na minha vida, um parceiro que eu não convidara nem queria.
Romanian[ro]
În ziua aceea am realizat că aveam un nou partener de viață nebinevenit și neinvitat.
Russian[ru]
В тот день я осознала, что у меня появился незваный, нежеланный, новый спутник жизни.