Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kunne for eksempel verdslig uddannelse, især en videregående uddannelse.
German[de]
Zum Beispiel eine weltliche Bildung, besonders nach dem Abschluß der Schule oder der Lehre.
Greek[el]
Ένα πράγμα θα μπορούσε να είναι η κοσμική εκπαίδευση, ιδιαίτερα όταν κάποιος τελειώσει το λύκειο.
English[en]
One thing might be secular education, especially after finishing high school.
Spanish[es]
Algo que podría hacerlo es la educación seglar, especialmente la que se sigue después que uno ha cursado la escuela secundaria.
Finnish[fi]
Yksi seikka saattaisi olla maallinen koulutus, varsinkin niin sanottu korkeampi koulutus.
French[fr]
Par exemple, le fait de vouloir poursuivre des études supérieures.
Croatian[hr]
Naprimjer, svjetsko obrazovanje, nakon završene škole ili zanata.
Hungarian[hu]
Egyrészt a világi oktatás, főleg a középiskola elvégzése után.
Italian[it]
Forse l’istruzione secolare, specialmente dopo aver terminato la scuola superiore.
Japanese[ja]
その一つは世俗の教育,特に高等学校終了後の教育かもしれません。「
Korean[ko]
한 가지는 세속 교육일 수 있다. 특히 기본 교육을 받는 학교를 마친 후의 세속 교육이 그러하다.
Norwegian[nb]
En ting kan være en høyere verdslig utdannelse.
Dutch[nl]
Een wereldse opleiding zou zo’n oorzaak kunnen vormen vooral nadat men de middelbare school heeft doorlopen.
Polish[pl]
Na przykład ciągłe kształcenie się, zwłaszcza po ukończeniu szkoły średniej.
Portuguese[pt]
Uma coisa poderia ser a instrução secular, especialmente após concluir o segundo grau.
Sranan Tongo[srn]
Wan grontapoe héleri ben sa kan de wan gron, spesroetoe te a sma psa na middelbare skoro.
Swedish[sv]
En sak skulle kunna vara världslig utbildning, i synnerhet efter en avslutad gymnasieutbildning.
Turkish[tr]
Özellikle liseyi bitirdikten sonra dünyevi tahsili sürdürme çabası bu nedenlerden biri olabilir.
Chinese[zh]
一个因素可能是俗世教育,特别是在读完中学之后。