Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Will I have to watch her business grow and grow while I just stand here doing nothing?
Spanish[es]
¿ Así que va a ser sólo ella la que crezca y crezca, y los demàs nos quedamos aquí chupàndonos el dedo?
French[fr]
Ça doit pas être la seule à s' enrichir, et nous, on n' a qu' à nous lécher les barbes?
Portuguese[pt]
Então hà- de ser só ela a medrar, a medrar, e a gente fica para aqui a chuchar no dedo?