Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أجل ، أخفضي صوتك
Bulgarian[bg]
Не викай!
Bosnian[bs]
Spusti ton!
Czech[cs]
Jo, ne tak nahlas.
Greek[el]
Ναι, χαμήλωσε τη φωνή σου.
English[en]
Yeah, lower your voice.
Spanish[es]
Si, baja la voz.
Finnish[fi]
Kyllä, laske ääntäsi.
Croatian[hr]
Spusti ton!
Indonesian[id]
Ya, kecilkan suaramu.
Dutch[nl]
Ja, een toontje lager.
Portuguese[pt]
Abaixa a voz.
Romanian[ro]
Da, mai încet.
Russian[ru]
Да, только потише.
Serbian[sr]
Спусти тон!
Swedish[sv]
Skrik inte så.
Turkish[tr]
Tamam, sesini yükseltme ama.
Vietnamese[vi]
Yeah, đừng có lớn tiếng.