Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les tecles ocultes realment controlen què passa en el teclat quan teclegeu un cert caràcter. El primer número unicode és el codi de caràcter que heu definit. El segon número és el codi de caràcter de la tecla sobre el teclat (una de les ja definides com a tecles normals). El tercer número indica una tecla de dit (en la que és necessari mantenir el dit per a teclejar la tecla) i l' últim número indica la tecla modificadora que necessitareu per a obtenir aquest caràcter
Danish[da]
De skjulte taster styrer i virkeligheden hvad der skal ske på tastaturet når du skriver et bestemt tegn. Det første Unicode-tal er tegnkoden for tegnet du definerer. Det andet tal er tegnkoden på tastaturet (en af de allerede definerede normale taster). Det tredje tal angiver en fingertast (hvor hviler fingeren som skal bruges til at trykke på tasten) og det sidste tal angiver modifikatortasten som du skal trykke ned for at få tegnet
German[de]
Die HiddenKeys bestimmen tatsächlich, was beim Drücken einer Taste auf der Tastatur angezeigt wird. Der erste Unicode-Wert ist der Zeichencode für das definierte Zeichen. Der zweite Werte ist der Code der Taste auf der Tastatur (aus den bereits definierten normalen Tasten). Der dritte Wert bezeichnet die Fingertaste (die Ruhetaste des Finger, der die Taste drücken soll) und der letzte Wert die Sondertaste, die für dieses Zeichen gedrückt werden muss
English[en]
The hidden keys are really controlling what should happen on the keyboard when you type a certain character. The first unicode number is the character code of the character you define. The second number is the character code of the key on the keyboard (one of the already defined normal keys). The third number indicates a finger key (where does the finger rest that is needed to type the key) and the last number indicates the modifier key you need to press to get this character
Spanish[es]
Las « teclas ocultas » realmente controlan qué pasa en el teclado cuando teclea un caracter determinado. El primer número unicode es el código de caracter que haya definido. El segundo número es el código de caracter de la tecla del teclado (una de las ya definidas como tecla normal). El tercer número indica una tecla de dedo (en la que se mantiene el dedo para pulsar la tecla) y el último número indica la tecla modificadora que necesitará para conseguir este caracter
Estonian[et]
Varjatud klahvid määravad sisuliselt selle, mis juhtub klaviatuuril, kui vajutad teatud sümbolit. Esimene Unicode' i kood tähistab sümbolit. Teine on klahvisümboli kood (üks juba määratud tavalistest klahvidest). Kolmas arv näitab sõrmeklahvi (millise sõrmega tuleks antud klahvi vajutada) ning viimane muuteklahvi, mida on antud sümboli saamiseks vaja vajutada
French[fr]
Les touches cachées contrôlent réellement ce qui devrait arriver sur le clavier lorsque vous saisissez un certain caractère. Le premier chiffre unicode est le code de caractère du caractère que vous définissez. Le second chiffre est le code de caractère de la touche sur le clavier (une des touches normales précédement définies). Le troisième chiffre indique une touche de doigt (où est la position de repos du doigt qui doit presser cette touche) et le dernier chiffre indique la touche de modification que vous devez presser pour obtenir ce caractère
Italian[it]
I tasti nascosti (hidden keys) controllano quel che accade sulla tastiera quando digiti un certo carattere. Il primo codice unicode è il codice del carattere che stai definendo. Il secondo numero è il codice del carattere corrispondente al tasto (uno dei tasti normali già definiti). Il terzo numero indica un tasto dito (la posizione di riposo per il dito che deve premere il tasto) e l' ultimo numero indica il tasto modificatore da premere per ottenere questo carattere
Polish[pl]
Klawisz ukryte w rzeczywistości kontrolują co powinno się zdarzyć na klawiaturze kiedy wpiszesz konkrety znak. Pierwszy kod Unicode to kod znaku który definiujesz. Druga liczba jest kodem znaku klawisza na klawiaturze (jednego z juz zdefiniowanych, normalnych klawiszy) Trzevia liczba oznacza klawisz palca (gdzie spoczywa palec potrzebny do napisania tego znaku) natomiast ostatnia liczba oznacza klawisz modyfikacyjny, który musisz nacisnąć aby uzyskać ten znak
Portuguese[pt]
As teclas escondidas estão de facto a controlar o que deverá acontecer ao teclado quando você escreve um determinado carácter. O primeiro número Unicode é o código do carácter que definir. O segundo número é o código do carácter da tecla no teclado (uma das teclas normais já definidas). O terceiro número indica uma tecla de dedo (onde o dedo repousa, quando não é necessário escrever qualquer letra) e o último número indica a tecla modificadora que necessita de pressionar para obter este carácter
Kinyarwanda[rw]
Birahishe Utubuto ku i Mwandikisho Ryari: Ubwoko: A Inyuguti:. Itangira inyandikoporogaramu imwe Umubare ni i Inyuguti: Inyandikoporogaramu Bya i Inyuguti: Kugaragaza.... ISEGONDA Umubare ni i Inyuguti: Inyandikoporogaramu Bya i Urufunguzo ku i Mwandikisho (Rimwe Bya i Bisanzwe Utubuto). Umubare A Urufunguzo (i ni Kuri Ubwoko: i Urufunguzo) na i Iheruka Umubare i Muhindura Urufunguzo Kuri Kanda Kuri Kubona iyi Inyuguti
Swedish[sv]
De dolda tangenterna styr i själva verket vad som ska hända på tangentbordet när du skriver ett visst tecken. Det första Unicode-talet är teckenkoden för tecknet du definierar. Det andra talet är teckenkoden på tangentbordet (en av de redan definierade normala tangenterna). Det tredje talet anger en fingertangent (vad vilar fingret som behövs för att trycka på tangenten) och det sista talet anger väljartangenten som du måste trycka ner för att få tecknet
Ukrainian[uk]
Ці приховані клавіші насправді контролюють те, що має статися коли набираєте певний символ. Перший номер у unicode- це код символу, який ви визначаєте. Друге число- код символу клавіші на клавіатурі (одної з вже визначених звичайних клавіш). Третє число визначає клавішу пальця (основну позицію пальця, який має натискати на цю клавішу), а останнє число вказує клавішу-модифікатор, яку ви маєте натиснути, щоб отримати цей символ