Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати и продукти за грижа и поддръжка на косата, а именно шампоани, балсами, спрей за коса, гел за коса, пяна за коса, брилянтин, средства за тонизиране на косата, средства за третиране на скалп и стилизиращи кремове
Czech[cs]
Přípravky a výrobky pro péči o vlasy, jmenovitě šampony, kondicionéry, vlasové spreje, vlasové gel, tužidla na vlasy, pomády na vlasy, vlasová tonika, léčebné a krycí nánosy na pokožku hlavy
Danish[da]
Præparater og produkter til hårpleje, nemlig shampoo, balsam, hårspray, hårgeléer, hårmousse, pomader, hårstyrkende midler, behandlinger til hovedbunden og moulding mud
German[de]
Haarpflegepräparate und -produkte, nämlich Shampoos, Pflegespülungen, Haarsprays, Haargele, Haarschaum, Pomade, Haarwässer, Mittel zur Behandlung der Kopfhaut und Molding Muds (formgebende Faser-Cremes)
Greek[el]
Παρασκευάσματα και προϊόντα περιποίησης μαλλιών, συγκεκριμένα σαμπουάν, μαλλακτικά, σπρέι μαλλιών, ζελέ μαλλιών, αφροί για τα μαλλιά, πομάδες, τονωτικά προϊόντα για τα μαλλιά, θεραπευτικά μέσα για το τριχωτό της κεφαλής και ιλύς φορμαρίσματος
English[en]
Hair care preparations and products, namely shampoos, conditioners, hair sprays, hair gels, hair mousse, pomade, hair tonics, scalp treatments and molding muds
Spanish[es]
Preparados y productos para el cuidado del cabello, en concreto, champús, acondicionadores, pulverizadores para el cabello, geles para el cabello, espuma para el cabello, pomada, tónicos para el cabello, tratamientos del cuero cabelludo y lodos de moldeo
Estonian[et]
Juuksehooldusvahendid ja -tooted, nimelt šampoonid, juuksepalsamid, juukselakid, juuksegeelid, juuksevahud, pumat, juuksetoonikud, peanaha hooldusvahendid ja soengumudad
Finnish[fi]
Hiustenhoitovalmisteet ja -tuotteet, nimittäin sampoot, hoitoaineet, hiussuihkeet, hiusgeelit, hiusvaahdot, tuoksuvoiteet, hiusvedet, päänahan hoitoaineet ja muotoilumuta
French[fr]
Produits et préparations de soin des cheveux, à savoir shampooings, après-shampooings, laque, gels et mousses pour les cheveux, pommades, tonifiants pour les cheveux, traitements pour le cuir chevelu et boues de modelage
Hungarian[hu]
Hajápoló termékek, nevezetesen samponok, kondicionálók, hajlakkok, hajzselék, hajhabok, hajkencék, hajszeszek, fejbőrápoló szerek és hajformázó iszapok
Italian[it]
Preparati e prodotti per la cura dei capelli, ovvero shampoo, balsami, lacche per capelli, gel per capelli, spume per capelli, brillantina, tonici per capelli, trattamenti per il cuoio capelluto e fanghi modellanti
Lithuanian[lt]
Plaukų priežiūros preparatai ir produktai, būtent šampūnai, kondicionieriai, plaukų lakas, putos plaukams, lūpų dažai, tonikas plaukams, galvos odod gydymo preparatai ir formos
Latvian[lv]
Matu kopšanas preparāti un produkti, proti, šampūni, kondicionieri, matu lakas, matu želejas, matu putas, krāsas, matu toniki, galvas ādas kopšanas un veidošanas dubļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet u prodotti għall-kura tax-xagħar, jiġifieri xampùs, kondixiners, sprejs tax-xagħar, ġellijiet tax-xagħar, muss tax-xagħar, pomati, toniċi tax-xagħar, trattamenti għall-qorriegħa u tajn tal-iffurmar
Dutch[nl]
Haarverzorgingsproducten, te weten shampoos, crèmespoelingen, haarlak, haargels, schuimverstevigers, pommade, versterkende middelen voor het haar, behandelingen voor de hoofdhuid en mud voor het in model brengen van het haar
Polish[pl]
Produkty i preparaty do pielęgnacji włosów, mianowicie szampony, odżywki, spraye do włosów, żele do włosów, pianki do włosów, brylantyna, toniki do włosów, środki lecznicze do skóry głowy oraz błota kształtujące
Portuguese[pt]
Preparações e produtos para os cuidados dos cabelos, nomeadamente champôs, amaciadores, lacas para os cabelos, geles paras os cabelos, espuma para os cabelos, brilhantina, tónicos para os cabelos, produtos de tratamento para o couro cabeludo e pastas (lamas) moldáveis
Romanian[ro]
Preparate si produse pentru ingrijirea parului si anume sampoane, balamuri, sprayuri pentru par, geluri de par, spuma pentru par, pomezi, lotiuni tonice pentru par, tratamente pentru pielea capului si namoluri de modelare
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie vlasov, menovite šampóny, kondicionéry na vlasy, laky na vlasy, gély na vlasy, pena na vlasy, pomády na vlasy, vlasové toniká, prípravky na ošetrovanie pokožky hlavy a bahná
Slovenian[sl]
Pripravki in izdelki za nego las, in sicer šamponi, regeneratorji za lase, pršila za lase, geli za lase, pena za lase, pomada, toniki za lase, obloge za lasišče in blatne obloge
Swedish[sv]
Hårvårdspreparat och -produkter, nämligen schampo, balsam, hårsprayer, hårgeléer, hårmousse, pomada, hårvätskor, medel för behandling av hårbotten och formningsleror