Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مروج الحضانة الدافئة قبل أيام قليلة تصبح الآن مغطاة بصقيع يونيو
Bosnian[bs]
Tople poljske jaslice od pre par dana... su sada okovane Junskom mecavom.
Danish[da]
Engene, som lige var varme, er nu indhyllet i en juni-isstorm.
Greek[el]
Τα ζεστά λιβάδια που ειχε λίγες ημέρες πριν έχουν πλέον θαφτεί από μια χιονοθύελλα του Ιουνίου.
English[en]
The warm nursery meadows of a few days before are now buried by a June blizzard.
French[fr]
Les prairies tempérées faisant office de pouponnière sont à présent ensevelies sous le blizzard de juin.
Croatian[hr]
Tople poljske jaslice od prije par dana... sad su okovane lipanjskom vijavicom.
Dutch[nl]
De warme weitjes verdwijnen in deze sneeuwstorm in juni.
Portuguese[pt]
As campinas aquecidas, que eram berçarios alguns dias antes são enterrados por uma nevasca de junho.
Serbian[sr]
Tople poljske jaslice od pre par dana... su sada okovane junskom mećavom.