Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وإضافة لذلك ، فإن ( ساو ساو ) ليس لديه مبرر شرعي لهذه الحرب "
Bulgarian[bg]
А и Као Као няма основателна причина за войната.
Czech[cs]
Navíc, Chao Chao nemá žádný ospravedlnitelný důvod pro válku.
Greek[el]
Επιπλέον, ο Cao Cao δεν έχει καμία εύλογη δικαιολογία για αυτόν τον πόλεμο.
English[en]
Moreover, Cao Cao has no justifiable reason for his war
Spanish[es]
Tampoco tiene justificación para esta guerra.
Estonian[et]
Pealegi, Cao Caol pole mingisugust vabandavat õigustust oma sõjaks.
Finnish[fi]
Kuitenkin, Cao Cao: lla ei ole oikeutusta sotaansa.
French[fr]
De plus, Cao Cao n'a aucune raison valable pour cette guerre.
Hebrew[he]
יתר על כן, לסאו-סאו אין סיבה מוצדקת למלחמתו.
Croatian[hr]
Još k tome, Cao Cao nema opravdani razlog za ovaj rat.
Hungarian[hu]
Ezenfelül, Cao Cao-nak nincs jogos oka erre a háborúra
Indonesian[id]
Selain itu, Cao Cao tidak punya alasan yang benar untuk perangnya.
Italian[it]
In più, Cao Cao non ha una ragione per giustificare questa guerra
Japanese[ja]
おまけ に 曹操 に は 彼 の 戦 さ に どんな 正当 性 も あ り ま せ ん
Malay[ms]
Selain itu, Cao Cao tidak punya alasan yang benar untuk perangnya.
Dutch[nl]
Voorts, heeft Cao Cao geen rechtvaardige reden voor zijn oorlog.
Polish[pl]
Do tego Cao Cao nie usprawiedliwił tej wojny.
Portuguese[pt]
Além do mais, Cao Cao não tem razões justas para esta guerra.
Romanian[ro]
Şi mai mult, Cao Cao nu are un motiv plauzibil pentru războiul său.
Slovenian[sl]
Poleg tega Cao Cao za to vojno nima upravičenega razloga.
Swedish[sv]
Cao Cao kan inte rättfärdiga kriget.
Turkish[tr]
Dahası, Cao Cao'nun bu savaş için haklı bir nedeni yok.