Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, كيف تفسر ما حدث فى القاعة الكبيرة ؟
Bulgarian[bg]
Добре, тогава как ще обясниш случилото се в Голямата Зала.
Bosnian[bs]
Dobro, ali, kako objašnjavaš Veliku Halu?
Czech[cs]
Dobře, no jo, ale jak vysvětlíš ten Velkej sál?
English[en]
All right, well, how do you explain the Great Hall?
Spanish[es]
De acuerdo, bueno, ¿Cómo explicas la gran sala?
Estonian[et]
Hea küll, aga kuidas sina seletaksid seda Suure Saali asja?
Finnish[fi]
Hyvä on, miten sitten selität Suuren Luolan?
Hebrew[he]
טוב, אז איך את מסבירה את האולם הגדול?
Croatian[hr]
Dobro, ali, kako objašnjavaš Veliku Halu?
Hungarian[hu]
Jól van, hogy magyarázod a Nagy Termet?
Dutch[nl]
Oké dan, maar hoe leg je dan de grote hal uit?
Polish[pl]
W porządku, a jak wyjaśnicie Wielką Salę?
Portuguese[pt]
Tudo bem, mas, como você explicaria o Grande Salão?
Romanian[ro]
Bine, atunci cum explici ce s-a întâmplat în Marea Sală?
Russian[ru]
Хорошо, тогда как ты объяснишь Большой Холл?
Serbian[sr]
Dobro, kako objašnjavate Veliku dvoranu?
Turkish[tr]
tamam, pekala Büyük Salonu nasıl açıklayacaksın?