Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بماذا كنتِ تفكّرين عندما المُسعفين أحضروا ( أرون كولفيل ) في غرفة العمليّات ؟
Bulgarian[bg]
Какво си помисли, когато докараха Арън Колвил в операционната?
Czech[cs]
Co sis myslela, když ti saniťáci přivezli Aarona Colvilla na sál?
German[de]
Was hast du gedacht, als die Rettungssanitäter Aaron Colville in den OP brachten?
Greek[el]
Τι σκεφτόσουν όταν οι τραυματιοφορείς έφεραν τον Ααρών Κόλβιλ στο χειρουργείο;
English[en]
What were you thinking when paramedics brought Aaron Colville into the operating room?
Spanish[es]
¿Qué pensabas cuando los médicos trajeron a Aaron Colville a la sala de operaciones?
Finnish[fi]
Mitä ajattelit, kun ensihoitajat toivat Colvillen huoneeseen?
French[fr]
À quoi pensiez-vous quand les ambulanciers ont amené Colville en salle d'opération?
Hebrew[he]
מה חשבת כאשר הפרמדיקים קולוויל אהרון הביא לחדר הניתוח?
Croatian[hr]
O čemu si razmišljala kad su doveli Aarona Colvillea u operacijsku salu?
Hungarian[hu]
Mire gondolt, amikor a mentősök... bevitték Aaron Colville-t a műtőbe?
Italian[it]
Cosa stavi pensando quando i paramedici portarono Aaron Colville in sala operatoria?
Dutch[nl]
Wat dacht je toen het ambulancepersoneel Aaron Colville binnenbracht de operatiekamer in?
Polish[pl]
O czym myślałaś, kiedy ratownicy medyczni przywieźli Aarona Colville'a na salę operacyjną?
Portuguese[pt]
O que é que pensou quando os paramédicos trouxeram o Aaron Colville para a sala de operações?
Romanian[ro]
La ce te gândeai când paramedicii l-au adus pe Aaron Colville în sala de operaţii?
Russian[ru]
О чем ты думала когда скорая привезла Аарона Колвиля в операционную?
Slovenian[sl]
Kaj si si mislila, ko so pripeljali Colvilla v operacijsko sobo?
Swedish[sv]
Vad tänkte du när ambulansen förde in Aron Colville i operationssalen?
Turkish[tr]
Acil görevlileri Aaron Colville'i ameliyathaneye getirdiklerinde ne olacağını sanıyordun?