Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت أعد هذا الحديث و خلال بحثي اكتشفت أن البنات من أعمار 13 سنة في الولايات المتحدة، 53 % لا تعجبهم أجسامهم، ويصل هذا الرقم إلى 78 % بوصولهن لسن 17 سنة.
Belarusian[be]
Калі я рыхтавалася да прамовы, то вынайшла, што 53 адсоткам 13-гадовых дзяўчат у ЗША не падабаецца сваё цела. У 17-гадовым узросце такіх дзяўчат ужо 78%.
Bulgarian[bg]
Когато търсех материали за този семинар, открих че от 13-годишните момичета в САЩ 53% не харесват тялото си, и докато станат на 17 тази цифра нараства до 78%.
Bangla[bn]
আজকে কথা বলার জন্য গবেষণা করার সময় আমি জানতে পারি যে,যুক্তরাষ্ট্রের ১৩ বছর বয়সী মেয়েদের ৫৩% তাদের শরীরকে পছন্দ করেনা, এবং ১৭ বছর হতেই সংখ্যাটা ৭৮% হয়ে যায়।
Catalan[ca]
Quan investigava aquesta conferència, vaig descobrir que de totes les noies de 13 anys dels Estats Units, al 53 per cent no els agrada el seu cos, i aquest número puja al 78 per cent quan arriben als 17.
Czech[cs]
Když jsem dělala průzkum k téhle řeči, přišla jsem na to, že ze všech 13letých děvčat v USA 53 % nemá ráda svá těla, Toto číslo roste s věkem. V 17 letech s jedná o 78 % děvčat.
Danish[da]
Da jeg forskede til dette foredrag, fandt jeg ud af at af alle 13-årige piger i USA, kan 53 procent ikke lide deres krop, og det antal stiger til 78 procent til den tid de er 17.
German[de]
Bei meiner Recherche für diesen Vortrag fand ich heraus, dass 53 Prozent aller 13-jährigen Mädchen in den USA ihren Körper nicht mögen. Und diese Zahl steigt auf 78 Prozent, wenn sie 17 geworden sind.
Greek[el]
Όταν έκανα έρευνα για αυτή την ομιλία, ανακάλυψα ότι από τα 13χρονα κορίτσια στις ΗΠΑ το 53% δεν αγαπούν το σώμα τους και αυτός ο αριθμός ανεβαίνει στο 78% μέχρι την ηλικία των 17.
English[en]
When I was researching this talk, I found out that of the 13-year-old girls in the United States, 53% don't like their bodies, and that number goes to 78% by the time that they're 17.
Spanish[es]
Al investigar para esta charla, me enteré de que al 53 % de las niñas de 13 años en los Estados Unidos no les gusta su cuerpo, y esa cifra se eleva al 78 % a los 17.
Persian[fa]
وقتی که برای این سخنرانی تحقیق میکردم، متوجه شدم که از بین دختر بچه های ۱۳ سالهای که در ایالت متحده هستند، ۵۳ درصد آنها از بدنها و هیکلهای خودشون خوششون نمیاد، و این عدد تا سن ۱۷ سالگی آنها به ۷۸ درصد میرسد.
French[fr]
Quand je préparais ce sujet, J'ai découvert que 53 % des jeunes filles de 13 ans aux Etats Unis n'aiment pas leur corps, et ce chiffre atteint les 78 % quand elles ont 17 ans.
Hebrew[he]
כאשר ערכתי מחקר לצורך הרצאה זו, התברר לי שאצל בנות ה-13 בארה"ב, 53 אחוז מתוכן לא אוהבות את גופן, והמספר עולה ל-78 אחוז עד הגיען לגיל 17.
Hungarian[hu]
Amikor ehhez a beszédhez kutattam, azt találtam, hogy az Egyesült Államokban élő 13 éves lányok 53%-a elégedetlen a testével és ez a szám 17 éves korukra 78%-ra emelkedik.
Armenian[hy]
Այս ելույթի համար պատրաստվելիս պարզեցի, որ Միացյալ Նահանգներում ապրող 13 տարեկան աղջիկների 53%-ը դժգոհ են իրենց արտաքինից, եւ այդ թիվը հասնում է 78%-ի, երբ նրանք դառնում են 17 տարեկան:
Indonesian[id]
Saat saya meneliti presentasi ini saya menemukan bahwa dari seluruh gadis 13 tahun di Amerika Serikat, 53 persen tidak menyukai tubuh mereka, dan jumlah itu menjadi 78 persen saat mereka menginjak 17 tahun.
Italian[it]
Facendo ricerche per questo discorso, ho scoperto che tra le ragazze di 13 anni negli Stati Uniti, al 53 per cento non piace il proprio corpo, e quel numero sale al 78 per cento arrivando ai 17 anni.
Japanese[ja]
今回話す内容を検討中に あることを発見しました アメリカに住む13歳の少女のうち 53%が自分の体を嫌っていて 17歳になるころには その値は78%にも上がっています
Korean[ko]
제가 이 강연을 위해 준비하면서 미국의 13세 소녀들 가운데 53%가 자신의 외모를 좋아하지 않는다는 사실을 발견했습니다. 그들이 17살이 될 때는 그 숫자가 78%까지 올라갔어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێ خەریکی گەڕان بووم بۆ ئەم وتارە، ئەوەم دۆزییەوە کە کچانی تەمەن ١٣ ساڵ لە ئەمەریکا، لەسەدا ٥٣یان لەشی خۆیان بەدڵ نییە، و تا ئەوکاتەی دەبن بە ١٧ ساڵ ڕێژەکە بەرزدەبێتەوە بۆ لەسەدا ٧٨.
Lithuanian[lt]
Kai ieškojau informaijos šitai kalbai, sužinojau, kad 53 procentai Juntinių Valstijų 13 metų mergaičių gėdijasi savo kūno, ir tas skaičius išauga iki 78 procentų kai panelėms sukanka 17 metų.
Macedonian[mk]
Кога истражував за овој говор, дознав дека од 13 годишните девојчиња во САД, 53% не го сакаат своето тело. Додека, тој број се зголемува до 78% до времето кога ќе наполнат 17.
Dutch[nl]
Toen ik onderzoek deed voor deze talk, ontdekte ik dat 53 % van de 13-jarige meisjes in de VS niet van hun lichaam houden. Dat aantal stijgt naar 78% tegen de tijd dat ze 17 zijn.
Portuguese[pt]
Quando pesquisava para esta palestra, descobri que das raparigas com 13 anos nos Estados Unidos, 53% não gostam do seu corpo, e esse número sobe para os 78% quando chegam aos 17 anos.
Romanian[ro]
Când pregăteam această prezentare am aflat că dintre adolescentele de 13 ani din SUA, 53% nu sunt mulțumite de fizicul lor, iar procentul ajunge la 78% când împlinesc 17 ani.
Slovak[sk]
Keď som si robila prieskum pre túto prednášku, zistila som, že 53 percent 13-ročných dievčat v USA nie je spokojných so svojim telom a kým dosiahnu 17 rokov, toto číslo sa zvýši na 78 %.
Albanian[sq]
Kur po kerkoja material per kete fjalim arrita te konstatoja se nga vajzat 13 vjecare ne Shtetet e Bashkuara te Amerikes 53 % nuk pelqejne trupin e tyre, dhe kjo perqindje shkon ne 78 per moshen 17 vjecare.
Serbian[sr]
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Swedish[sv]
När jag förberedde mitt föredrag fick jag reda på att bland alla 13-åriga tjejer i USA är det 53% som inte tycker om sin kropp. Den siffran ökar till 78% när de är 17.
Thai[th]
ตอนที่ดิฉันค้นคว้าเพื่อมาพูดเรื่องนี้ ดิฉันพบว่าเด็กสาววัย 13 ปีในสหรัฐ ร้อยละ 53 ไม่ชอบรูปร่างหน้าตาตัวเอง ตัวเลขเพิ่มเป็นร้อยละ 78 เมื่อพวกเขาอายุ 17 ปี
Ukrainian[uk]
Коли я стала досліджувати цю тему, я дізналася, що 53 відсоткам 13-річних дівчаток в США не подобаються їхні тіла, і відсоток зростає до 78%, коли їм виповнюється 17 років.
Vietnamese[vi]
Khi tôi chuẩn bị cho buổi nói chuyện này, Tôi phát hiện rằng 53% những cô bé 13 tuổi ở Mỹ không thích cơ thể của mình, và con số này lên đến 78% khi họ 17 tuổi.
Chinese[zh]
我在为这次演讲做调查时 发现在美国13岁女孩儿群体中 百分之53不喜欢她们的身体 到了17岁,这一比例上升至百分之78。