Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da man har en høj beskæftigelsesfrekvens er det et vigtigt mål for Danmark at sikre et tilstrækkeligt udbud af arbejdskraft på lang sigt.
German[de]
In Anbetracht der hohen Beschäftigungsquoten gilt es für Dänemark vor allem, langfristig ein ausreichendes Arbeitskräfteangebot zu sichern.
Greek[el]
Δεδομένων των υψηλών ποσοστών απασχόλησης, κύρια προτεραιότητα για τη Δανία είναι η μακροπρόθεσμη εξασφάλιση της κατάλληλης προσφοράς εργατικού δυναμικού.
English[en]
Given the high employment rates, a key priority for Denmark is to ensure adequate labour supply in the longer term.
Spanish[es]
Ante las elevadas tasas de empleo, una de las prioridades clave para Dinamarca es garantizar un adecuado suministro de mano de obra a largo plazo.
Finnish[fi]
Koska työllisyysasteet ovat Tanskassa korkeat, keskeisenä tehtävänä on varmistaa työvoiman riittävyys pitemmällä aikavälillä.
French[fr]
En raison de ses taux d'emploi élevés, une priorité essentielle pour le Danemark est de veiller à assurer une offre de main-d'oeuvre adéquate à long terme.
Italian[it]
Considerando i suoi elevati tassi d'occupazione, una priorità essenziale per la Danimarca è di fare in modo di garantire un'adeguata offerta di manodopera a lungo termine.
Dutch[nl]
Gezien de hoge arbeidsparticipatiecijfers is een belangrijke prioriteit voor Denemarken het verzekeren van een voldoende aanbod van arbeidskrachten op de langere termijn.
Portuguese[pt]
Dadas as elevadas taxas de emprego, é absolutamente prioritário para a Dinamarca garantir uma oferta de mão-de-obra adequada a longo prazo.
Swedish[sv]
Med tanke på den höga förvärvsfrekvensen är det mycket viktigt att Danmark säkrar ett adekvat arbetskraftsutbud på lång sikt.