Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udviklingen af dette område vil ikke blot medføre fældning af skove på Kaw-bjerget, men også kraftig forurening af dyre- og plantelivet, der ellers er beskyttet af Washington-konventionen om biodiversitet.
German[de]
Die Nutzung dieses Standorts würde nicht nur zur Entwaldung des Kaw-Gebirges, sondern auch zu einer erheblichen Belastung für eine Fauna und Flora führen, die immerhin unter dem Schutz des Washingtoner Artenschutzübereinkommens steht.
Greek[el]
Η εκμετάλλευση της εν λόγω τοποθεσίας συνεπάγεται όχι μόνο την αποψίλωση του όρους Kaw, αλλά και σημαντική μόλυνση της πανίδας και της χλωρίδας της περιοχής, οι οποίες προστατεύονται βάσει της Σύμβασης της Ουάσιγκτον για τη βιοποικιλότητα.
English[en]
The exploitation of the site will not only involve deaf foresting the Kaw mountain, but also entail serious pollution affecting the local fauna and flora — which are, nonetheless, protected by the Washington Convention on Biodiversity.
Spanish[es]
La explotación del mencionado lugar entrañará no sólo la deforestación de la montaña de Kaw, sino también una contaminación elevada que afectará a una flora y una fauna protegidas por el Convenio de Washington sobre la diversidad biológica.
Finnish[fi]
Kaivostoiminnan harjoittaminen alueella hävittäisi Kawin vuoren metsää, ja sen tuomat saasteet vahingoittaisivat myös merkittävästi alueen eläimistöä ja kasvistoa, jotka on suojeltu luonnon monimuotoisuutta koskevalla Washingtonin yleissopimuksella.
French[fr]
L'exploitation de ce site entraînera non seulement la déforestation de la montagne de Kaw, mais aussi la pollution importante de la faune et de la flore qui sont pourtant protégées par la Convention de Washington sur la biodiversité.
Italian[it]
Lo sfruttamento del sito in questione comporterà non solo la deforestazione della montagna di Kaw, ma anche un notevole inquinamento della fauna e della flora, benché queste ultime siano protette dalla convenzione di Washington sulla biodiversità.
Dutch[nl]
De exploitatie van deze locatie zal niet alleen leiden tot de ontbossing van het Kaw gebergte, maar ook tot een aanzienlijke vervuiling van de flora en fauna die echter worden beschermd door het Verdrag van Washington inzake biodiversiteit.
Portuguese[pt]
A exploração desse sítio provocará não só a desflorestação da montanha de Kaw, mas também uma grave poluição da fauna e da flora que, no entanto, são protegidas pela Convenção de Washington sobre a biodiversidade.
Swedish[sv]
Exploateringen av denna plats kommer inte bara att föra med sig skogsskövling på berget Kaw, utan också en omfattande förorening av en fauna och en flora som emellertid skyddas av Washingtonkonventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter.