Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но в почивните дни ходихме във вилата на Молер, в Лорни.
German[de]
Nein, aber ich war mit ihr in Mrs. Mollers Ferienhäusern in Lorne.
English[en]
No, but I did take her to Mrs Moller's Holiday Cottages at Lorne.
Spanish[es]
No, pero sí la llevé a las casas rurales de la señora Moller en Lorne.
French[fr]
Non, mais je l'ai emmenée au gîtes de Mme Moller à Lorne.
Croatian[hr]
NE, ALI SAM JE VODIO U LORNE, U " MISS MOLLER'S HOLIDAY COTTAGES ".
Hungarian[hu]
Nem, de elvittem Mrs. Moller üdülőjébe Lorne-ba.
Italian[it]
No, pero'l'ho portata all'Holiday Cottage di Mrs Moller a Lorne.
Dutch[nl]
Nee, maar ik nam haar naar mevr Moller's Holiday Cottages in Lorne.
Portuguese[pt]
Não, mas eu levei-a a Pousada da Sra. Moller em Lorne.
Romanian[ro]
Nu, dar am dus-o la casa de vacanţă a dnei Moller, în Lorne.
Russian[ru]
Нет, но я брал её на курорт Миссис Моллер в Лорне.
Slovak[sk]
Nie, ale zobral som ju do výletného domčeka pani Mollerovej v Lorne.
Serbian[sr]
Ne, ali sam je vodio u Lorne, u " Miss Moller's Holiday Cottages ".