Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De højreekstremistiske partier i Den Europæiske Union forsøger med fascismens midler fra 1920'erne og 1930'erne at appellere til de lavere instinkter i Europa med henblik på i endnu højere grad at knægte undertrykte, mindretal og udstødte.
German[de]
Die rechtsextremen Parteien in der Europäischen Union versuchen mit den Mitteln des Faschismus der zwanziger und dreißiger Jahre an die niederen Instinkte in Europa zu appellieren, um Unterdrückte, um Minderheiten, um Ausgegrenzte noch mehr zu knechten.
English[en]
The far right-wing parties in Europe are trying to use the kind of fascism we saw in the 1920s and 1930s to appeal to people's baser instincts and to bring the oppressed minorities even further under the yoke.
Spanish[es]
Los partidos de extrema derecha de la Unión Europea intentan apelar a los bajos instintos por los medios del fascismo de los años veinte y treinta para someter más todavía a los oprimidos, a las minorías, a los marginados.
French[fr]
Les partis d'extrême-droite essaient, par des méthodes fascistes dignes des années 20 et 30, d'appeler le citoyen européen aux plus bas instincts, à opprimer encore plus les faibles, les minoritaires et les exclus.
Italian[it]
I partiti di estrema destra allʼinterno dellʼUnione europea tentano con i mezzi del fascismo degli anni venti e trenta di fare appello agli istinti peggiori dei cittadini europei per asservire ulteriormente gli oppressi, gli emarginati e gli esclusi.