Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منتدى أرسنال العربي مثل ابن العاهرة.
Czech[cs]
Dělal rámus jak kráva.
Danish[da]
Dundrede ad h... til.
German[de]
Hämmerte wie ein Hurensohn.
Greek[el]
Έκανε πολύ θόρυβο.
English[en]
Thumped like a son of a bitch.
Spanish[es]
Sonaba como un hijo de perra.
French[fr]
Il battait fort comme un fils de pute.
Hebrew[he]
היה רועש למדי.
Croatian[hr]
Udario poput kurvin sin.
Hungarian[hu]
Akkorát ütött, mint a fene.
Indonesian[id]
Suaranya begitu nyaring.
Italian[it]
Faceva un gran casino, cazzo.
Japanese[ja]
ろくで なし の よう に 強打 さ れ る
Malay[ms]
Bunyinya kuat.
Dutch[nl]
Het maakte veel lawaai.
Polish[pl]
Narobił hałasu jak diabli.
Portuguese[pt]
Parecia ser enorme.
Romanian[ro]
Făcea un zgomot infernal.
Russian[ru]
Ревёт как сукин сын.
Slovenian[sl]
Ropotal je kot hudič.
Serbian[sr]
Rokao je sve u 16.
Turkish[tr]
Epey gürültülü bir şekilde iniş yaptı.
Vietnamese[vi]
Tiếng to tổ bố lên được.