Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да идем там, да ги учудим и очароваме, да направим първото нещо, което ни дойде в главата!
Czech[cs]
Prostě tam jít, překvapit je, oslnit je, a říkat první, co tě napadne
Greek[el]
Πάνε εκεί, ψάρωσε τες και πες το πρώτο πράγμα που θα σου έρθει στο μυαλό
Spanish[es]
Sólo ve, empiézalo, aterrorízalas, di lo primero que te venga a la cabeza
Estonian[et]
Mine sinna, üllata neid, vapusta neid, ütle esimene asi, mis pähe tuleb
Hebrew[he]
לך לשם, הבהל אותן... אמור. את המילה הראשונה שבראשך
Hungarian[hu]
Csak odamegyünk, megféIemIítjük öket, azt mondjuk, ami épp eszünkbe jut
Dutch[nl]
Ga er naar toe, laat ze schrikken, maak ze bang, zeg het eerste wat in je op komt
Portuguese[pt]
Nós vamos lá, apresentamo- nos, as intimidamos, a dizer o que vier á mente
Slovenian[sl]
Stopi tja, ju prestraši, reči prvo, kar ti pade na pamet
Serbian[sr]
Samo idi tamo, zaskoci ih, reci prvu stvar koja ti padne na pamet
Swedish[sv]
Gå fram till dem, överraska dem, skrämma dem, säga det första vi kan tänka på