Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
27 Около една четвърт от тях работят във висококвалифицирани професии, по-специално като техници и приложни специалисти.
Czech[cs]
Přibližně čtvrtina z nich pracuje ve vysoce kvalifikovaných povoláních, zejména jako techničtí a odborní pracovníci.
Danish[da]
Omkring en fjerdedel arbejder i højt kvalificerede erhverv, navnlig som teknikere og beslægtede fagfolk.
German[de]
27 Etwa ein Viertel der kroatischen Migranten arbeitet in Berufen, die eine hohe Qualifikation erfordern, wie Techniker und gleichrangige nichttechnische Berufe.
Greek[el]
Περίπου το ένα τέταρτο αυτών εργάζονται σε επαγγέλματα υψηλής ειδίκευσης, ιδίως ως τεχνικοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα.
English[en]
27 Around a quarter of them work in highly-skilled occupations, in particular as technicians and associate professionals.
Spanish[es]
Aproximadamente la cuarta parte trabaja en empleos altamente cualificados, en particular como técnicos y profesionales de nivel medio.
Estonian[et]
Ligi veerand neist töötavad kõrget kvalifikatsiooni nõudvatel töökohtadel, eelkõige tehnikute ja keskastme spetsialistidena.
Finnish[fi]
Noin neljäsosa heistä työskentelee korkeaa ammattitaitoa edellyttävissä ammateissa, erityisesti asiantuntijoina.
French[fr]
Environ un quart d’entre eux occupent des emplois hautement qualifiés, en particulier dans la catégorie des professions intermédiaires.
Croatian[hr]
Oko četvrtina ih radi u visokokvalificiranim zanimanjima, posebno kao tehničari i povezani stručnjaci.
Hungarian[hu]
Körülbelül egynegyedük dolgozik magas szakképzettséget igénylő munkakörökben, elsősorban technikusként és szakmai asszisztensként.
Italian[it]
Circa un quarto è occupato in occupazioni altamente qualificate, in particolare come personale tecnico e figure professionali affini.
Lithuanian[lt]
Apie ketvirtadalis jų dirba labai aukštos kvalifikacijos darbus, ypač kaip technikai ir jaunesnieji specialistai.
Latvian[lv]
Aptuveni ceturtā daļa no šī skaita strādā augsti kvalificētās profesijās, jo īpaši kā tehniskie darbinieki un vecākie speciālisti.
Maltese[mt]
Madwar kwart minnhom jaħdmu f’professjonijiet li jeħtieġu ħiliet kbar, b’mod partikolari bħala tekniċi u professjonisti assoċjati.
Dutch[nl]
Ongeveer een kwart van hen doet werk waarvoor een hoog opleidingsniveau vereist is en werkt met name als technicus of vakspecialist.
Polish[pl]
Mniej więcej co czwarta z tym osób wykonuje zawód wymagający wysokich kwalifikacji, w szczególności w charakterze techników i innego średniego personelu.
Portuguese[pt]
Cerca de um quarto trabalha em empregos altamente qualificados, em especial como técnicos e profissionais de nível intermédio.
Romanian[ro]
Aproximativ un sfert dintre aceștia lucrează în ocupații cu înaltă calificare, în special ca tehnicieni și alți specialiști din domeniul tehnic.
Slovak[sk]
Približne štvrtina z nich má povolanie s vysokou kvalifikáciou, najmä ako technici a odborní pracovníci.
Slovenian[sl]
Približno četrtina jih dela v visoko kvalificiranih poklicih, zlasti kot tehniki in drugi strokovni sodelavci.
Swedish[sv]
Runt en fjärdedel arbetar inom högkvalificerade yrken, framför allt med arbete som kräver kortare högskoleutbildning eller motsvarande kunskaper.