Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото още съм с времето в Минесота.
Bosnian[bs]
Još sam u Minesota vremenu.
Czech[cs]
Protože jsem ještě naladěn na minnesotský čas.
Danish[da]
jeg er stadig på Minnesota tid.
German[de]
Ich bin noch auf Minnesota-Zeit.
Greek[el]
Είμαι ακόμα σε ώρα Μινεσότας.
English[en]
Because I'm still on Minnesota time.
Spanish[es]
Aún tengo los horarios de Minnesota.
Estonian[et]
Olen endiselt Minnesota aja peal.
Finnish[fi]
Olen yhä Minnesotan ajassa.
French[fr]
Je suis encore à l'heure du Minnesota.
Hebrew[he]
כי אני עדיין רגיל לשעון מינסוטה.
Croatian[hr]
Još uvijek sam po Minnesota vremenu.
Hungarian[hu]
Mert még mindig a minnesotai időhöz vagyok szokva.
Indonesian[id]
Karena aku masih mengikuti waktu di bagian Minnesota.
Icelandic[is]
Ūví ég er enn á Minnesota-tíma.
Italian[it]
Ho ancora il fuso orario del Minnesota.
Macedonian[mk]
Уште сум по времето во Минесота.
Norwegian[nb]
Jeg går fortsatt på Minnesota-tid.
Dutch[nl]
Ik zit nog in de Minnesota-tijd.
Polish[pl]
Ciągle jestem w innej strefie czasowej.
Portuguese[pt]
Ainda estou no horário de Minnesota.
Romanian[ro]
Din cauză că sunt încă după ora din Minnesota.
Russian[ru]
Я пока живу по времени Миннесоты.
Sinhala[si]
මම තාම මිනසෝටා වල වෙලාවටනෙ වැඩ.
Slovak[sk]
pretože mám stále Minnesotský čas.
Slovenian[sl]
Ker se še nisem navadil na vaš časovni pas.
Serbian[sr]
Još idem po Minesota vremenu.
Swedish[sv]
För mig är det fortfarande Minnesota-tid.
Turkish[tr]
Hala Minnesota saatindeyim.
Vietnamese[vi]
Vì tôi vẫn còn theo múi giờ ở Minnesota.