Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
последващия одит през 2008 г. на системата за вътрешен контрол, и по-специално осигуряването на подходящ персонал за постигане на нейните цели,
Czech[cs]
následného auditu interního kontrolního systému z roku 2008, zejména přiměřenosti personálního zajištění z hlediska plnění jeho úkolů,
Danish[da]
opfølgningsrevisionen fra 2008 om det interne kontrolsystem og navnlig den tilstrækkelige bemanding til at nå dets mål
German[de]
die Folgeprüfung 2008 betreffend das Interne Kontrollsystem und insbesondere die angemessene Personalausstattung zur Erreichung der Ziele,
Greek[el]
τη συνέχεια που δόθηκε στον έλεγχο του 2008 για το εσωτερικό σύστημα ελέγχου και ιδιαίτερα τη δέουσα επάνδρωση για την επίτευξη των στόχων του,
English[en]
the 2008 follow-up audit on the Internal Control System, and notably the appropriate staffing to achieve its objectives,
Spanish[es]
la auditoría de seguimiento de 2008 sobre el sistema de control interno y, en particular, la dotación de personal adecuada para alcanzar sus objetivos,
Estonian[et]
2008. aastal tehtud sisekontrollisüsteemi auditi järelmeetmed, eelkõige eesmärkide saavutamiseks vajalik töötajate arv;
Finnish[fi]
vuonna 2008 tehtyä sisäisen valvonnan järjestelmää koskevaa seurantatarkastusta ja erityisesti kysymystä järjestelmän tavoitteiden saavuttamiseen tarvittavasta henkilöstöstä,
French[fr]
l’audit de suivi de 2008 sur le système de contrôle interne, et notamment la dotation en personnel appropriée pour réaliser les objectifs,
Hungarian[hu]
a belső ellenőrzési rendszer 2008-as nyomonkövetési ellenőrzése, és konkrétan a célok eléréséhez szükséges megfelelő számú személyzet,
Italian[it]
l’audit di verifica del 2008 sul sistema di controllo interno, con particolare riferimento al personale necessario per il conseguimento dei suoi obiettivi,
Lithuanian[lt]
2008 m. tolesniu vidaus kontrolės sistemos auditu ir visų pirma su atitinkamu personalu, reikalingu siekiant savo tikslų,
Latvian[lv]
iekšējās kontroles sistēmas 2008. gada izpildes pārbaude, un jo īpaši attiecībā uz atbilstīgu personālu, lai sasniegtu tās mērķus,
Maltese[mt]
l-verifika ta’ segwitu 2008 dwar Sistema ta’ Kontroll Intern, u b’mod partikolari persunal adegwat biex tikseb l-objettivi tagħha,
Dutch[nl]
de follow-upcontrole uit 2008 van de interne controlesystemen, en met name de juiste medewerkers om de doelstellingen ervan te verwezenlijken,
Polish[pl]
przeprowadzonej w 2008 r. kontroli następczej systemu kontroli wewnętrznej, a zwłaszcza odpowiedniej liczby pracowników umożliwiającej osiągnięcie tych celów,
Portuguese[pt]
a auditoria de acompanhamento de 2008 sobre os sistemas de controlo interno e, nomeadamente, a dotação em pessoal adequada para alcançar os seus objetivos,
Romanian[ro]
auditul de urmărire subsecventă din 2008 privind sistemul de control intern, în special dotarea adecvată cu personal pentru realizarea obiectivelor;
Slovak[sk]
následného auditu systému vnútornej kontroly z roku 2008, a najmä primeraného stavu personálu v záujme dosiahnutia jeho cieľov,
Slovenian[sl]
naknadno revizijo sistema notranje kontrole iz leta 2008, predvsem na ustrezno zapolnitev delovnih mest za dosego ciljev,
Swedish[sv]
2008 års uppföljningsgranskning av internkontrollsystemet, särskilt frågan om lämplig bemanning för att uppnå uppställda mål.