Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни съоръжения, съоръжени под налягане, котли, техните части и съставни части за отопление с твърди горива, газ и течни горива, газови генератори, устройства за произвеждане на топла и гореща вода и пара, охлаждане, сушене, проветряване, климатизация, нагреватели и бойлери, съдове за акумулиране на топлина, слънчеви системи, компактни обменни и предавателни станции, отоплителни помпи, слънчеви колектори, обменици и рекуператори на топлина, отоплителни системи с нетрадиционни източници на топлина, преди всичко от биомаса
Czech[cs]
Topná zařízení, tlaková zařízení, kotle, jejich části a součásti na spalování pevných plynných a kapalných paliv, plynové generátory, zařízení na výrobu teplé a horké vody a páry, chlazení, sušení, větrání, klimatizace, průtokové a zásobníkové ohřívače, nádoby na akumulaci tepla, solární systémy, kompaktní výměníkové a předávací stanice, tepelná čerpadla, solární kolektory, výměníky a rekuperátory tepla, topné systémy s netradičními zdroji tepla zvláště pak z biomasy
Danish[da]
Varmeapparater, trykanlæg, kedler, dele heraf og komponenter til forbrænding af fast, flydende og luftformigt brændsel, gasgeneratorer, installationer til fremstiling af varmt og meget varmt vand og damp, installationer til køling, tørring, udluftning, luftkonditionering, akkumulerende vandvarmere og gennemstrømningsvandvarmere, beholdere til varmeakkumulering, solvarmesystemer, kompakte veksel- og reguleringsstationer, varmepumper, solfangere, varmevekslere og -rekuperatorer, varmesystemer baseret på utraditionelle varmekilder, især biomasse
German[de]
Heizungsanlagen, Druckanlagen, Kessel, deren Teile und Bauteile zur Verbrennung von festen, gasförmigen und flüssigen Brennstoffen, Gasgeneratoren, Anlagen zur Erzeugung von Warm- und Heißwasser und Dampf, Kühlung, Trocknung, Lüftung, Klimaanlagen, Durchlauferhitzer und Boiler, Wärmespeicherbehälter, Solarsysteme, Tausch- und Übergabestationen (Kompaktstationen), Wärmepumpen, Solarkollektoren (Heizung), Wärmetauscher und Wärmerekuperatoren, Heizsysteme mit alternativen Wärmequellen, insbesondere aus Biomasse
Greek[el]
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, εγκαταστάσεις πίεσης, λέβητες, μέρη και εξαρτήματα αυτών για την καύση στερεών καυσίμων, αερίων καυσίμων και υγρών καυσίμων, γεννήτριες αερίου, εξοπλισμός για την παραγωγή ζεστού και καυτού νερού και ατμού, εγκαταστάσεις ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, κλιματισμού, στιγμιαίοι θερμαντήρες ζεστού νερού και θερμαντήρες ζεστού νερού με θερμοσυσσώρευση, δοχεία για τη συσσώρευση θερμότητας, ηλιακά συστήματα, συνεπτυγμένοι σταθμοί διαμετακόμισης και διανομής, αντλίες θερμότητας, ηλιακοί συλλέκτες, θερμικοί εναλλάκτες και συσκευές ανάκτησης θερμότητας, συστήματα θέρμανσης με μη παραδοσιακές πηγές θερμότητας, ιδιαίτερα με τη χρήση βιομάζας
English[en]
Heating equipment, pressure equipment, boilers, parts and accessories therefor for burning solid and liquid fuels, gas generators (installations), equipment for producing warm and hot water and steam, refrigerating, drying, ventilating, air conditioning, convector and tank heaters, heat accumulation containers, solar systems, compact junction exchange and delivery stations, heat pumps, solar collectors (heating), heat exchangers and recuperators, heating systems using non-traditional energy sources, in particular biomass
Spanish[es]
Trabajos relacionados con la calefacción, dispositivos de presión, calderas, sus partes y componentes para la combustión de combustibles sólidos, gaseosos y líquidos, generadores de gas, aparatos para la producción de agua y vapor caliente, refrigeración, secado, ventilación, climatización, calentadores de circulación y depósito, depósitos para la acumulación de calor, sistemas solares, estaciones intercambiadoras y de suministro compactas, bombas de calor, colectores solares, intercambiadores y recuperadores de calor, sistemas calefactores con fuentes de calor no tradicionales, en particular con fuentes de biomasa
Estonian[et]
Kütteseadmed, surveseadmed, katlad, nende osad ja koostisosad tahkete, gaasi- ja vedelkütuste põletamiseks, gaasigeneraatorid, sooja ja kuuma vee ja auru tootmise seadmed, jahutus-, kuivatus-, õhutus-ja kliimaseadmed, läbivoolu veesoojendid ja boilerid, termosnõud, päikeseenergiasüsteemid, kompaktsed vahetus- ja edastusjaamad, soojuspumbad, päikesekollektorid, soojusvahetid ja rekuperaatorid, mittetraditsioonilised küttesüsteemid, eelkõige biomassi küttel põhinevad
Finnish[fi]
Lämmityslaitteistot, painelaitteistot, lämmityskattilat, niiden osat ja tarvikkeet kiinteiden, kaasumaisten ja nestemäisten polttoaineiden polttamista varten, kaasunkehittimet, laitteistot lämpimän ja kuuman veden, vesihöyryn tuotantoon, jäähdytykseen, kuivatukseen, tuuletukseen ja ilmastointiin, läpivirtaus- ja varaavat kuumentimet, säiliöt lämmön varaamiseen, aurinkojärjestelmät, kompaktit muunto- ja siirtoasemat, lämpöpumput, aurinkokeräimet, lämmönvaihtimet ja rekuperaattorit, lämmitysjärjestelmät, jotka käyttävät uudenlaisia lämmönlähteitä, erityisesti biomassaa
French[fr]
Installations de chauffage, installations sous pression, chaudières, leurs pièces et composants pour la combustion de certains combustibles liquides et gazeux, générateurs de gaz, équipements pour la production d'eau chaude et bouillante et de vapeur, équipements de réfrigération, de séchage, d'aération, de climatisation, réchauffeurs à écoulement et à réservoir, réservoir pour accumulation de chaleur, chauffage solaire, stations compactes d'échange et de transmission de chaleur, pompes à chaleur, capteurs solaires (chauffage), échangeurs et récupérateurs de chaleur, systèmes thermiques utilisant des sources de chaleur non traditionnelles et tout particulièrement la biomasse
Hungarian[hu]
Fűtőkészülékek és -berendezések, nyomásberendezések, vízmelegítők, bojlerek, azok részei és alkatrészei szilárd, gáznemű és cseppfolyós üzemanyag égetésére, gázgenerátorok, meleg, forró víz és gőz készítésére szolgáló berendezések, hűtés, szárítás, szellőztetés, légkondicionálók, átfolyásos és tartályos melegítők, tartályok ahő akkumulálására, napelem rendszerek, kompakt cserélő és átadó állomások, hőszivattyúk, napkollektorok (fűtéshez), hőcserélők és rekupátorok, fűtési rendszerek nem hagyományos hőforrással különösen biomasszából
Italian[it]
Apparecchi da riscaldamento, apparecchi a pressione, caldaie, loro parti e componenti per la combustione di carburanti solidi, gassosi e liquidi, generatori di gas, impianti per la produzione di acqua calda e acqua bollente e di vapore, refrigerazione, essiccazione, ventilazione, condizionamento d'aria, riscaldatori istantanei e ad accumulo, recipienti per l'accumulo del calore, sistemi solari, stazioni compatte di scambio e di trasmissione, pompe di calore, collettori solari, scambiatori e ricuperatori di calore, sistemi di riscaldamento a sorgenti di calore non tradizionali, in particolare da biomassa
Lithuanian[lt]
Šildymo įrenginiai, slėgio įrenginiai, katilai, jų detalės ir dalys, skirtos deginti kietąjį, dujinį ir skystąjį kurą, dujų generatoriai, šilto ir karšto vandens ir garų gamybos įrenginiai, šaldymas, džiovinimas, vėdinimas, kondicionavimas, srautiniai ir talpykliniai šildytuvai, šilumos akumuliavimo indai, saulės energijos sistemos, kompaktinės keitimo ir perdavimo stotelės, šilumos siurbliai, saulės energijos kolektoriai, šilumos keitikliai ir rekuperatoriai, šildymo sistemos su netradiciniu šilumos šaltiniu, ypač biomasės pakuotėmis
Latvian[lv]
Apkures iekārtas, spiediena ierīces, katli, to daļas un detaļas cietā, gāzveida un šķidrā kurināmā dedzināšanai, gāzes ģeneratori, iekārtas siltā un karstā ūdens un tvaika ražošanai, saldēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas iekārtas, caurplūdes un tilpnes ūdens sildītāji, trauki siltuma akumulēšanai, saules enerģijas sistēmas, kompaktas siltummaiņas iekārtas un sadales stacijas, siltumsūkņi, saules kolektori, siltummaiņi un siltuma rekuperatori, apkures sistēmas ar netradicionāliem siltuma avotiem, īpaši no biomasas
Maltese[mt]
Apparat tat-tisħin, apparat tal-pressa, bojlers, il-partijiet u l-komponenti tagħhom għall-kombustjoni ta' karburanti solidi, gassijiet u fluwidi, ġeneraturi tal-gass (installazzjonijiet), apparat għall-ilma sħun u fietel u għall-ġenerazzjoni tal-fwar, refriġerazzjoni, tnixxif, ventilazzjoni, kondizzjonaturi ta' l-arja, ħiters tal-fluss u tal-ħżin, kontenituri għall-akkumulazzjoni tas-sħana, sistemi solari, stazzjonijiet kumpatti għall-iskambju u għat-trasmissjoni, pompi tas-sħana, kolletturi solari (tas-sħana), skambjaturi tas-sħana u tagħmir għall-irkupru tas-sħana, sistemi ta' tisħin, li jużaw sorsi ta' sħana alternattiva, b'mod partikolari bijomassa
Dutch[nl]
Stookinstallaties, drukinstallaties, ketels, delen en onderdelen daarvan voor het verbranden van vaste gasvormige en vloeibare brandstoffen, gasgeneratoren, installaties voor de productie van warm en heet water en stoom, koelen, drogen, luchten, airconditioning, geisers en boilers, vaten voor warmteaccumulatie, solaire systemen, compacte warmtewisselstations en warmteoverdrachtstations, warmtepompen, zonnecollectoren, warmtewisselaars en warmterecuperatoren, stooksystemen met niet-traditionele warmtebronnen met name van biomassa
Polish[pl]
Urządzenia grzewcze, urządzenia ciśnieniowe, kotły, ich elementy i części do spalania paliw stałych, gazowych i płynnych, generatory gazowe, urządzenia do produkcji ciepłej i gorącej wody oraz pary, chłodzenie, suszenie, wentylacja, klimatyzacja, podgrzewacze przepływowe i zasobnikowe, naczynia do akumulacji ciepła, systemy słoneczne, kompaktowe stacje wymiennikowe i przesyłowe, pompy cieplne, kolektory słoneczne, wymienniki i rekuperatory ciepła, systemy grzewcze z nietradycyjnymi źródłami ciepła, zwłaszcza na biomasę
Portuguese[pt]
Equipamentos de aquecimento, equipamentos de pressão, caldeiras, suas partes e componentes para a combustão de combustíveis sólidos, gasosos e líquidos, geradores de gás, aparelhos de produção de água morna e quente e de vapor, aparelhos de refrigeração, de secagem, de ventilação, aparelhos de ar condicionado, caldeiras acumuladoras de água quente e esquentadores, recipientes destinados à acumulação de calor, sistemas solares, permutadores compactos e instalações de recepção, bombas de calor, colectores solares, permutadores e recuperadores de calor, sistemas de aquecimento com fontes de calor não tradicionais, em especial, proveniente de biomassa
Romanian[ro]
Instalatii de incalzire, de presiune, cazane, componente si piese ale acestora pentru arderea combustibililor solizi, gazosi si lichizi, generatoare pe gaze, instalatii pentru producerea apei calde si fierbinti si a aburului, racire, uscare, aerisire, climatizare, boilere, rezervoare pentru acumulare de caldura, sisteme solare, instalatii compacte de schimbatoare si de transfer, pompe termice, colectoare solare, schimbatoare si recuperatoare de caldura, sisteme de incalzire cu surse de caldura netraditionale, in special cu biomasa
Slovak[sk]
Vykurovacie telesá a zariadenia, tlakové zariadenia, bojlery, ich časti a súčasti na spaľovanie pevných plynných a kvapalných palív, plynové generátory, zariadenia na výrobu teplej a horúcej vody a pary, chladenie, sušenie, vetranie, klimatizačné zariadenia, prietokové a zásobníkové ohrievače, nádoby na akumuláciu tepla, solárne systémy, kompaktné výmenníkové a odovzdávacie stanice, tepelné čerpadlá, slnečné kolektory, výmenníky a rekuperátory tepla, vyhrievacie systémy s netradičnými zdrojmi tepla zvlášť z biomasy
Slovenian[sl]
Ogrevalne naprave, tlačne naprave, kotli, njihovi deli in komponente za sežig trdnih,tekočih in plinastih goriv, plinski generatorji, naprave za proizvodnjo tople in vroče vode ter pare, hlajenje, sušenje, prezračevanje, pretočni in akumulacijski grelniki, posode za akumulacijo toplote, sončni sistemi, kompaktne postaje za izmenjavo in prenos toplote, toplotne črpalke, sončni kolektorji, izmenjevalniki in rekuperatorji toplote, ogrevalni sistemi za ogrevanje z alternativnimi viri toplote, predvsem z biomaso
Swedish[sv]
Uppvärmningsaggregat, tryckanordningar, värmepannor, deras delar och tillbehör till förbränning av fasta, flyktiga och flytande bränslen, gasgeneratorer, anordningar för produktion av varmt och hett vatten och ånga, kylning, torkning, ventilering, luftkonditionering, genomflödes- och magasinsvärmare, kärl för ackumulering av värme, solarsystem, kompakta växel- och fördelningsstationer, värmepumpar, solfångare, värmeväxlare och -rekuperatorer, uppvärmningssystem med icke-traditionella värmekällor, särskilt då av biomassa