Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لضمان تَفَوُّقنا التَنَافسي في المستقبلِ
Bulgarian[bg]
Но понякога това е цената, която плащаме за да се придвижим напред в бъдещето
English[en]
But sometimes that is the price we must pay to ensure our competitive edge in the future
Hungarian[hu]
Viszont eIôforduI, hogy ez az ára annak, hogy ajövôben is fenntarthassuk versenyképességünket
Dutch[nl]
Maar die prijs moeten we betalen om onze voorsprong te behouden
Polish[pl]
Niestety, czasami to jest cena, jaką musimy płacić, aby upewnić się, że w przyszłości będziemy ciągle pierwsi
Portuguese[pt]
Porém às vezes, este é o preço que temos de pagar para assegurar nossa competitividade no futuro
Romanian[ro]
Dar câteodată asta e preţul ca şi în viitor... să putem ţine pasul cu concurenţa