Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че спрете да се мръщите и се усмихнете.
Czech[cs]
Takže chmury pryč, vezmi na ně bič.
English[en]
So turn that frown, up side down.
Spanish[es]
Así que cambien ese ceño fruncido, arriba.
Hungarian[hu]
Ok, fordítsd meg a homokórát
Polish[pl]
Więc przestańmy narzekać, damy radę.
Slovak[sk]
Tak sa na to pozrime aj z druhej strany.