Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL ’n Voormalige predikant van die Vrye Sending-kerk wat ’n reisende opsiener geword het.
Bemba[bem]
Bali bashimapepo mu calici ca Free Mission lelo baishileba kangalila enda.
Cebuano[ceb]
MUBONG IMPORMASYON Kanhi magwawali sa Free Mission Church nga nahimong nagapanawng magtatan-aw.
Danish[da]
PROFIL En tidligere prædikant i Frimissionen der blev rejsende tilsynsmand.
German[de]
KURZPORTRÄT: Ein reisender Aufseher, der früher Prediger der Freien Mission war
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Πρώην κήρυκας στην Εκκλησία της Ελεύθερης Ιεραποστολής, ο οποίος έγινε περιοδεύων επίσκοπος.
English[en]
PROFILE A former Free Mission preacher who became a traveling overseer.
Estonian[et]
LÜHIANDMED Endine vabamisjoni kiriku jutlustaja, kellest sai reisiv ülevaataja.
Finnish[fi]
TAUSTA Entinen vapaakirkon saarnaaja, josta tuli matkavalvoja
French[fr]
EN BREF Ancien pasteur de la Mission libre devenu surveillant itinérant.
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA Pastor anay sang Free Mission kag nangin nagalakbay nga manugtatap.
Hungarian[hu]
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: A Szabad Misszió egyház egyik prédikátora volt, majd utazófelvigyázó lett.
Indonesian[id]
PROFIL Mantan pendeta Free Mission yang menjadi pengawas keliling.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA Dati a ministro ti Free Mission a nagbalin nga agdaldaliasat a manangaywan.
Italian[it]
PROFILO Ex predicatore della Missione Libera che diventò sorvegliante viaggiante.
Georgian[ka]
მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები: თავისუფალი მისიის ყოფილი მქადაგებელი მიმომსვლელი ზედამხედველი გახდა.
Dutch[nl]
BIJZONDERHEDEN Een voormalig predikant bij de Vrije Zending die reizend opziener werd
Polish[pl]
Z ŻYCIORYSU Były pastor w kościele Wolna Misja, z czasem został nadzorcą podróżującym.
Portuguese[pt]
RESUMO BIOGRÁFICO Foi pregador da Igreja Missão Independente. Depois se tornou superintendente viajante.
Rundi[rn]
IVYIWE MURI MAKE Umupasitori wo mw’idini rya Mission libre yahavuye aba umucungezi w’ingenzi.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE A fost predicator al bisericii Misiunea Liberă şi, ulterior, a devenit supraveghetor itinerant.
Russian[ru]
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: бывший проповедник церкви Свободной Миссии, который стал разъездным надзирателем.
Kinyarwanda[rw]
ICYO TWAMUVUGAHO: Yahoze ari umubwiriza mu idini ry’Abaporotesitanti (Mission libre), nyuma aza kuba umugenzuzi usura amatorero.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Bývalý kazateľ Slobodnej misie, ktorý sa stal cestujúcim dozorcom.
Slovenian[sl]
KRATKA BIOGRAFIJA: Nekdaj je bil pastor Neodvisne svobodne cerkve, kasneje pa je služil kot potujoči nadzornik.
Shona[sn]
NHOROONDO Aimbova mufundisi wechechi yeFree Mission akazova mutariri anofambira.
Albanian[sq]
TË DHËNA: Ish-predikues i Misionit të Lirë dhe u bë mbikëqyrës udhëtues.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO BA HAE E ne e le moruti oa Kereke ea Free Mission ’me ea e-ba molebeli oa potoloho.
Swedish[sv]
PROFIL Tidigare predikant i Frimisjonen som blev resande tillsyningsman.
Swahili[sw]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Awali alikuwa mhubiri wa kanisa la Free Mission lakini baadaye akawa mwangalizi anayesafiri.
Congo Swahili[swc]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Awali alikuwa mhubiri wa kanisa la Free Mission lakini baadaye akawa mwangalizi anayesafiri.
Tsonga[ts]
MATIMU YA YENA HI KU KOMISA Khale ka muchumayeri ekerekeni ya Free Mission la veke mulanguteri la famba-fambaka.
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З БІОГРАФІЇ: колишній проповідник «Вільної місії», який став роз’їзним наглядачем.
Xhosa[xh]
INGXELO YOBOMI Owayesakuba ngumshumayeli waseFree Mission waza waba ngumveleli ohambahambayo
Zulu[zu]
UMLANDO WAKHE OMFUSHANE Wayengu-mshumayeli wesonto elaziwa ngokuthi iFree Mission, kamuva waba umbonisi ojikelezayo.