Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) angivelse af, om der foreligger en endelig dom eller en anden eksigibel afgørelse efter artikel 2
German[de]
(c) Angabe, ob ein rechtskräftiges Urteil oder eine andere vollstreckbare gerichtliche Entscheidung nach Artikel 2 vorliegt,
Greek[el]
(γ) το κατά πόσον υπάρχει οριστική δικαστική απόφαση ή εκτελεστό δικαστικό βούλευμα, κατά την έννοια του άρθρου 2,
English[en]
(c) whether there is a final judgement or any other enforceable judicial decision, within the scope of Article 2,
Spanish[es]
(c) si hay una sentencia firme o cualquier otra resolución judicial ejecutiva contemplada en el ámbito de aplicación del artículo 2,
Finnish[fi]
(c) onko asiasta annettu lainvoimainen tuomio tai joku muu täytäntöönpanokelpoinen oikeuden päätös, joka kuuluu 2 artiklan soveltamisalaan,
French[fr]
c) le fait qu'il existe ou non un jugement définitif ou toute autre décision judiciaire exécutoire entrant dans le champ d'application de l'article 2,
Italian[it]
c) l'esistenza di una sentenza definitiva o di qualsiasi altra decisione giudiziaria esecutiva ai sensi della definizione di cui all'articolo 2,
Dutch[nl]
(c) in voorkomend geval de vermelding dat een definitief vonnis of een andere voor tenuitvoerlegging vatbare gerechtelijke beslissing bestaat, zoals bedoeld in artikel 2;
Portuguese[pt]
c) O facto de existir ou não uma sentença transitada em julgado ou qualquer outra decisão judicial com força executiva, abrangida pelo âmbito de aplicação do artigo 2o,
Swedish[sv]
c) Förekomsten av en slutlig dom eller något annat verkställbart rättsligt beslut som omfattas av artikel 2.