Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Накити и ювелирни произведения, истински и неистински накити, скъпоценни камъни и полускъпоценни камъни, накити с брилянти, диаманти и други скъпоценни камъни
Czech[cs]
Klenoty a bižuterie, jmenovitě pravé a nepravé šperky, drahokamy a polodrahokamy, briliantové šperky, diamanty, jakož i jiné ozdobné kameny
Danish[da]
Juvelerarbejder og smykker, nemlig ægte og uægte smykker, ædelstene og halvædelstene, brillantsmykker, diamanter samt andre smykkesten
German[de]
Juwelier- und Schmuckwaren, nämlich echter und unechter Schmuck, Edelsteine und Halbedelsteine, Brilliantschmuck, Diamanten sowie andere Schmucksteine
Greek[el]
Κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας γνήσια και μη γνήσια είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι και ημιπολύτιμοι λίθοι, κοσμήματα με μπριγιάν, διαμάντια καθώς και άλλοι λίθοι για κοσμήματα
English[en]
Jewellery, namely real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, cut gems, diamonds and other precious stones
Spanish[es]
Artículos de joyería y bisutería, en concreto bisutería auténtica y falsa, piedras preciosas y piedras semipreciosas, bisutería de brillantes, diamantes y otras piedras de adorno
Estonian[et]
Juveliiritooted ja ehted, nimelt ehtsad ja mitteehtsad ehted, vääriskivid ja poolvääriskivid, briljantehted, teemandid samuti muud ehiskivid
Finnish[fi]
Jalokivituotteet ja korut, nimittäin aidot ja epäaidot korut, jalokivet ja puolijalokivet, briljanttikorut, timantit sekä muut korukivet
French[fr]
Joaillerie et bijouterie,à savoir bijoux authentiques ou fantaisie, pierres précieuses et semi-précieuses, bijoux avec brillants, diamants ainsi qu'autres pierres de bijouterie
Hungarian[hu]
Ékszerek, mégpedig valódi és nem valódi ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, briliánsok, gyémántok, valamint egyéb ékszerkövek
Italian[it]
Articoli di gioielleria e bigiotteria, ovvero gioielli veri e falsi, pietre preziose e semipreziose, brillanti, diamanti nonché altre pietre per gioielli
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, būtent tikri ir netikri papuošalai, brangakmeniai ir pusiau brangūs akmenys, briliantų papuošalai, deimantai bei kiti puošybai skirti akmenys
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi un rotaslietas, proti, īstas un neīstas rotas, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, briljanta rotas, dimanti, kā arī citi rotu akmeņi
Maltese[mt]
Ġojjelli u ġojjellerija, jiġifieri ġojjelli oriġinali u ġojjelli ta' imitazzjoni, ħaġar prezzjuż u ħaġar semi-prezzjuż, ġojjelli tal-brillanti, djamanti kif ukoll ġemmi
Dutch[nl]
Juwelierswaren en bijouterieën, te weten echte en imitatiebijouterieën, edelstenen en halfedelstenen, bijouterieën met briljanten, diamanten alsmede andere sierstenen
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie i biżuteria, mianowicie biżuteria prawdziwa i sztuczna, kamienie szlachetne i kamienie półszlachetne, brylanty, diamenty a także inne kamienie ozdobne
Portuguese[pt]
Joalharia e bijuteria, nomeadamente jóias verdadeiras e de fantasia, pedras preciosas e semipreciosas, jóias com brilhantes, diamantes e outras pedras
Romanian[ro]
Bijuterii si podoabe, si anume podoabe autentice si neautentice, pietre pretioase si pietre semipretioase, podoabe cu briliante, diamante, precum si alte pietre sub forma de podoabe
Slovak[sk]
Klenoty a šperky, menovite pravé a nepravé šperky, drahé kamene a polodrahokamy, briliantové šperky, diamanty, ako aj ostatné ozdobné drahé kamene
Slovenian[sl]
Zlatarski izdelki in nakit, in sicer dragoceni in modni nakit, dragi kamni in poldragi kamni, nakit iz briljantov, diamanti, kot tudi drugi okrasni kamni
Swedish[sv]
Juvelerar- och smyckesvaror, nämligen äkta och oäkta smycken, ädelstenar och halvädelstenar briljantsmycken, diamanter samt andra smyckesstenar