Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
КА: Ед, мисля, че си чел предложението, за което сър Тим говори, за нова Магна Карта, с която да си върнем Интернет.
German[de]
CA: Und Ed, ich denke, du hast den Vorschlag gelesen, von dem Sir Tim gesprochen hat, über eine neue Magna Charta, um das Internet zurückzuerobern.
Greek[el]
ΚΑ: Εντ, νομίζω ότι έχεις διαβάσει την πρόταση για την οποία μίλησε ο Σερ Τιμ σχετικά με μια νέα Μάγκνα Κάρτα για να πάρουμε πίσω το Διαδίκτυο.
English[en]
CA: And Ed, I think you've read the proposal that Sir Tim has talked about about a new Magna Carta to take back the Internet.
Spanish[es]
CA: Ed, creo que leíste sobre la propuesta de Sir Tim donde hablaba de hacer una nueva Carta Magna para recuperar Internet.
Persian[fa]
---کریس اندرسون: و ادوارد، فکر میکنم تو پیشنهاد سر تیم درباره ماگنا کارتا (منشور کبیر) راخوانده باشی که درباره باز پس گیری اینترنت صحبت می کند.
French[fr]
CA : Ed, je crois que vous avez lu la proposition dont Sir Tim a parlé d'une nouvelle « Grande Charte » pour reprendre Internet.
Hebrew[he]
כ. א.: אד, בטח קראת את ההצעה שסר טים דיבר עליה בקשר למגנה כרטא כדי להשיב אלינו את האינטרנט.
Croatian[hr]
CA: Ed, vjerujem da si pročitao prijedlog o kojem je Sir Tim govorio, o novoj Magni Carti kako bi preuzeli Internet.
Hungarian[hu]
CA: Ed, biztos olvastad már a javaslatot, amit Sir Tim említett: egy Magna Carta az internet visszaszerzésére.
Indonesian[id]
CA: Dan Ed, saya rasa Anda sudah membaca proposal yang dibicarakan Sir Tim tentang Magna Carta baru untuk mengambil alih internet kembali.
Italian[it]
CA: Ed, credo che tu abbia letto la proposta di cui Sir Tim ha parlato, quella di una nuova Magna Carta per la riconquista di Internet.
Korean[ko]
Ed: 에드, 제 생각에 당신은 인터넷을 다시 가져오기 위한 팀경이 제안한 새로운 대헌장 (Magna Carta)에 대한 제안을 읽았다고 생각합니다.
Burmese[my]
ခရစ်: အက်ဒ် ရေ, အင်တာနက်ကိုပြန်သိမ်းပိုက်ဖို့ Magna Carta အသစ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆာ တင်မ် ပြောဖူးတဲ့အကြံပြုချက်ကို ဖတ်ဖူးမယ်လို့ထင်ပါတယ်
Dutch[nl]
CA: Ed, volgens mij heb je het voorstel van Sir Tim gelezen over een nieuwe Magna Charta om het internet te heroveren.
Portuguese[pt]
CA: Ed, acho que leu a proposta de que Sir Tim falou sobre uma nova Magna Carta para recuperar a Internet.
Romanian[ro]
CA: Ed, cred că ai citit propunerea de care vorbea Tim, pentru o nouă Magna Carta cu care să redobândim internetul.
Russian[ru]
КА: Эд, думаю, ты читал предложение, о котором говорил сэр Тим — о новой «Великой хартии вольностей» по борьбе за сеть Интернет.
Serbian[sr]
KA: Ed, mislim da si čitao predlog o kom je ser Tim pričao o novoj Povelji slobode kako bi se vratio internet.
Swedish[sv]
CA: Och Ed, jag tror att du har läst det förslag som Sir Tim har talat om, om en ny Magna Charta för att ta tillbaka internet.
Thai[th]
คริส: และเอ็ด ผมคิดว่าคุณได้อ่าน ข้อเสนอที่เซอร์ ทิม ได้พูดถึงไปแล้ว เกี่ยวกับ แมคนา คาตา ฉบับใหม่ ที่ขอคืนอํานาจทางอินเทอร์เน็ต
Turkish[tr]
CA: Ed, Sir Tim'in Interneti kurtarmak için önerdiği yeni Magna Carta'yı okumuşsundur.
Ukrainian[uk]
КА: Еде, я думаю, ви читали пропозицію, про яку говорив сер Тім, про нову Хартію вольностей для відвоювання Інтернету.
Urdu[ur]
سی اے: اور ایڈ، میرا خیال ہے آپ نے پڑھا ہے وہ تجویز جس کے بارے میں سر ٹم بات کر رہے ہیں ایک نئے میگنا کارٹا کے بارے میں، انٹرنیٹ واپس لینے کے لئے.
Vietnamese[vi]
CA: Và Ed, tôi cho là anh đã đọc đề nghị mà ngài Tim đề cập về một Đại Hiến Chương mới để giành lại Internet.
Chinese[zh]
克里斯‧安德森: 爱德华,我想你看过 蒂姆爵士说到的提案, 用大宪章夺回互联网。