Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شارف التحويل على الانتهاء
Bulgarian[bg]
Почти приключихме.
Bosnian[bs]
Jos malo i gotovo je.
Czech[cs]
Už to skoro je.
Danish[da]
Jeg er næsten færdig.
Greek[el]
Σχεδόν τελείωσα.
English[en]
It's almost done.
Spanish[es]
Está casi listo.
Estonian[et]
See on peaaegu valmis.
Finnish[fi]
Tämä on kohta tehty.
French[fr]
C'est presque fini.
Hebrew[he]
זה כמעט הסתיים.
Croatian[hr]
Još malo i gotovo je.
Hungarian[hu]
Mindjárt kész.
Italian[it]
Ho quasi finito.
Macedonian[mk]
Скоро е готово.
Dutch[nl]
Het is bijna klaar.
Polish[pl]
Prawie skończyłem.
Portuguese[pt]
Está quase feito.
Romanian[ro]
E aproape gata.
Slovenian[sl]
Kmalu bo.
Serbian[sr]
Još malo i gotovo je.
Turkish[tr]
Neredeyse bitti.