Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Справедливата стойност отразява познанията и оценките на участниците на пазара, както и факторите, които по принцип се отнасят до участниците на пазара
German[de]
Der beizulegende Zeitwert spiegelt den Kenntnisstand und die Erwartungen der Marktteilnehmer sowie die für die Marktteilnehmer grundsätzlich relevanten Faktoren wider
English[en]
Fair value reflects knowledge and estimates of participants in the market, as well as factors that are relevant to market participants in general
Spanish[es]
El valor razonable refleja el conocimiento y estimaciones de los partícipes en el mercado, así como factores que son relevantes para los partícipes en el mercado en general
Estonian[et]
Õiglane väärtus kajastab turul osalejate teadmisi ja hinnanguid ning üldisi tegureid, mis on olulised kõigile turul osalejatele
Finnish[fi]
Käypä arvo kuvastaa markkinaosapuolten tietämystä ja arvioita samoin kuin tekijöitä, joilla on merkitystä markkinaosapuolille yleisesti
French[fr]
La juste valeur reflète la connaissance et les estimations des intervenants sur le marché mais aussi des facteurs qui sont pertinents pour les intervenants en général
Hungarian[hu]
A valós érték a piaci szereplők ismereteit és becsléseit, valamint a piaci szereplőkre általában érvényes tényezőket tükrözi
Lithuanian[lt]
Tikroji vertė atspindi rinkos dalyvių žinias, įvertinimus ir veiksnius, kurie yra svarbūs visiems rinkos dalyviams apskritai
Dutch[nl]
De reële waarde weerspiegelt kennis en schattingen van deelnemers aan de markt, evenals factoren die relevant zijn voor marktactoren in het algemeen
Polish[pl]
Wartość godziwa odzwierciedla zarówno stan wiedzy i szacunki uczestników rynku, jak i czynniki charakteryzujące uczestników rynku
Portuguese[pt]
O justo valor reflecte o conhecimento e estimativas de participantes no mercado, assim como factores que sejam relevantes aos participantes no mercado em geral
Slovak[sk]
Objektívna hodnota odráža znalosť a odhady účastníkov na trhu, ako aj faktory, ktoré sú obyčajne relevantné pre trhových účastníkov
Slovenian[sl]
Poštena vrednost odseva znanje in ocene udeležencev na trgu pa tudi dejavnikov, ki so bistveni za tržne udeležence na splošno
Swedish[sv]
Verkligt värde återspeglar kunskaper och bedömningar hos aktörer på marknaden, liksom faktorer som har allmän betydelse för marknadens aktörer