Besonderhede van voorbeeld: 6872019330008017622

Bulgarian

Не каза ли че е мек и нежен като пясъчен хълм.

Czech

Myslel jsem, že jste říkala jemný a pozvolný, jako písčitý kopec.

German

Ich dachte, Sie hätten gesagt, sie wäre weich und sanft abfallend wie ein Sandhügel.

Greek

Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν απαλή και σταδιακή σαν έναν αμμόλοφο.

English

I thought you said it was soft and gradual, Like a sand hill.

Spanish

Creí que dijiste que era suave y gradual, como una colina de arena.

Finnish

Sanoit, että se oli pehmeä ja asteittainen kuin hiekkadyyni.

French

Je pensais que tu as dit que c'était doux et progressif, comme une dune de sable.

Croatian

Mislio sam da si rekla kako je bio mekan i postupan poput pješčanog brda.

Hungarian

Nem úgy volt, hogy finom és emelkedő, mint egy homokdomb?

Italian

Credevo avessi detto che fosse delicato e graduale, come una duna di sabbia.

Dutch

Ik dacht dat je zei dat het zacht en geleidelijk was, als een zandheuvel.

Polish

Myślałam, że powiedziałaś, że był miękki i stopniowy, jak piaskowe wzgórze.

Portuguese

Julgava que tinha dito que era suave e gradual, como uma duna de areia.

Romanian

Am crezut că ai spus că este moale și progresivă, ca un deal de nisip.

Russian

Ты сказала, нос мягкий и плавный, как песчаный холм.

Slovak

Myslel som že ste vraveli, že bol mäkký a stupňovitý, niečo ako kopec z piesku.

Turkish

Hani burnu bir çöl tepesi gibi yumuşak ve kademeliydi?