Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليوبلد عم الامير صار كاثوليكي عندما صار ملك البلجيك
Bulgarian[bg]
Принцът, вуйчото Леополд е приел католицизма когато е станал крал на Белгиите.
Czech[cs]
Princův strýc Leopold se jím stal, když se stal králem Belgie.
Greek[el]
Ο θείος του Πρίγκιπα, ο Λεοπόλδος, έγινε καθολικός, όταν στέφθηκε Βασιλιάς των Βέλγων.
English[en]
The Prince's Uncle, Leopold, became a Papist when he became King of the Belgians.
Hebrew[he]
דודו של הנסיך, ליאופולד, הפך אפיפיור כשהוא הפך למלך הבלגי.
Hungarian[hu]
A herceg nagybátyja, Lipót pápistává vált, mikor a belgák királya lett.
Italian[it]
Lo zio del Principe, Leopold, e'divenuto un papista quando e'stato incoronato re del Belgio.
Dutch[nl]
De oom van de prins, Leopold werd paaps toen hij koning der Belgen werd.
Polish[pl]
Książę Leopold, stał się papistą, kiedy został królem Belgów.
Portuguese[pt]
O tio do príncipe, Leopold, tornou-se um papista quando se tornou rei dos belgas.
Romanian[ro]
Unchiul printului, Leopold, a devenit un papistas cand a ajuns sa fie regele belgienilor.
Russian[ru]
Дядя принца, Леопольд, принял католичество когда стал королем Бельгии.
Serbian[sr]
Prinčev ujak, Leopold, je postao papist kad je postao belgijski kralj.
Swedish[sv]
Prinsens farbror Leopold blev papist då han blev kung av Belgien.