Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مكانك المناسب
Bulgarian[bg]
За теб наблюдателницата.
Czech[cs]
Tak budeš ve stožárovém koši.
Danish[da]
Du kan komme i udkigstønden.
German[de]
Ins Krähennest.
Greek[el]
Εσύ θα πας στην κόφα.
English[en]
It's the crow's-nest for you.
Spanish[es]
El castillo de popa es para ti.
Estonian[et]
Sina lähed mastikorvi.
Finnish[fi]
Paikka sopii sinulle.
Hebrew[he]
יופי, תטפס לראש התורן בתור תצפיתן.
Croatian[hr]
Osmatračnica za tebe.
Hungarian[hu]
Az árbockosárba mégy.
Indonesian[id]
Ini sarang gagak untuk Anda.
Italian[it]
Di vedetta sulla coffa.
Latvian[lv]
Sēdēsi mastā.
Macedonian[mk]
Тамам за гнездото.
Malayalam[ml]
എന്തായിരിക്കും എനിക്ക് വേണ്ടത്.
Norwegian[nb]
Utkikkstønna på deg.
Dutch[nl]
Jij kan in het kraaiennest.
Polish[pl]
Bocianie gniazdo dla ciebie.
Portuguese[pt]
Você fica com a vigia.
Romanian[ro]
Gabia e a ta.
Russian[ru]
Беру дозорным, на мачте.
Slovak[sk]
Budeš v stožiarovom koši.
Slovenian[sl]
Ti boš v opazovalnici.
Albanian[sq]
Vendvrojtimi është për ju.
Serbian[sr]
Onda je ovo pravo gnezdo za tebe.
Swedish[sv]
Mastkorgen.
Thai[th]
อยู่ในเรือได้อยู่แล้วนาย
Turkish[tr]
Karga yuvası tam sana göre.