Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Note 2: Ved natoperationer kræves mindst startbanekant- og startbaneendelys.
German[de]
Anmerkung 2: Für Flugbetrieb bei Nacht sind mindestens Rand- und Endbefeuerung der Piste erforderlich.
Greek[el]
Σημείωση 2: Για νυχτερινές επιχειρήσεις απαιτούνται τουλάχιστον φώτα άκρων και τέλους διαδρόμου.
English[en]
Note 2: For night operations at least runway edge and runway end lights are required.
Spanish[es]
Nota 2: Para las operaciones nocturnas, deberán estar encendidas como mínimo, las luces de borde, umbral y final de pista.
Finnish[fi]
Huom 2: Yölentotoimintaan vaaditaan vähintään kiitotien reuna- ja päätevalot.
French[fr]
Note 2 : Les feux de bordure et d'extrémité de piste sont au minimum exigés dans le cadre d'opérations de nuit.
Italian[it]
Nota 2: Per operazioni notturne sono obbligatorie almeno le luci di bordo pista e di fine pista.
Dutch[nl]
Noot 2. Voor nachtvluchten zijn ten minste baanrandlichten en baaneindelichten vereist.
Portuguese[pt]
Nota 2: para operações nocturnas, são necessárias pelo menos as luzes laterais da pista e as indicadoras do final da pista.
Swedish[sv]
Anm.2 För flygning under mörker krävs minst bankants- och banändsljus.