Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е дошъл някъде от този район.
Czech[cs]
Musela tedy vyletět někde v tomhle oblouku.
Danish[da]
Den må komme fra et sted på den bue.
Greek[el]
Πρέπει να ήρθε από αυτή την τροχιά.
English[en]
It had to have come from somewhere... on that arc.
Spanish[es]
Tuvo que haber venido de alguna parte, dentro de este arco.
Finnish[fi]
Se tuli jostakin täältä
French[fr]
Elle a dû être tirée d'un point... sur cet arc de cercle.
Croatian[hr]
Morao je doći odande.
Hungarian[hu]
Vagyis innen indult ki, ebből az ívből.
Polish[pl]
Musiała nadlecieć z miejsca, gdzieś... Na tym łuku.
Portuguese[pt]
Ela teve que vir de algum lugar... nesse arco.
Romanian[ro]
Trebuie sa fi venit de undeva... in acest arc.
Slovenian[sl]
Morala je priti od nekod s tega loka.
Serbian[sr]
Morao je doći odande.
Turkish[tr]
Bu arkın etrafında araştırma yapmalıyım.