Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول أمر لي سيكون عدم قبول استقالة ماكس
Bulgarian[bg]
Е, първата ми заповед ще бъде да не приемем оставката на Макс.
Bosnian[bs]
Pa, moja prva naredba u biznisu biće neprihvatanje Maxove ostavke.
Czech[cs]
No můj první příkaz bude nepřijmout Maxovu rezignaci.
Greek[el]
Η πρώτη μου εντολή θα είναι να μη δεχτώ την πρόταση του Μαξ.
English[en]
Well, my first order of business will be to unaccept Max's resignation.
Spanish[es]
Bueno, mi primer orden del día será no aceptar la renuncia de Max.
Indonesian[id]
Tugas pertama saya akan menolak pengunduran diri Max.
Dutch[nl]
Wel, mijn eerste beleidsdaad zal zijn dat ik Max'ontslag onaanvaard.
Polish[pl]
Moim pierwszym rozporządzeniem będzie unieważnienie rezygnacji Maxa
Portuguese[pt]
Bem, a minha primeira ordem vai ser... é não aceitar a aposentadoria do Max.
Romanian[ro]
Prima mea sarcină de serviciu va fi să refuz demisia lui Max.
Albanian[sq]
Mirë pra urdhëri im i parës punës do të jetë të mos pranoj dorëheqjen e Maxit.
Serbian[sr]
Pa, moja prva naredba u biznisu biće neprihvatanje Maxove ostavke.
Swedish[sv]
Mitt första beslut är att inte acceptera Max avsked.
Thai[th]
ถ้างั้นคําสั่งแรกที่จะประกาศ คือห้ามปู่แมกซ์ลาออกเด็ดขาด
Turkish[tr]
İlk emrim o halde Max in gitmesini engellemek.