Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمارس قبائل معينة في جبال الهيمالايا تعدد الأزواج بالجمع بين الأشقاء، ويستمد جذوره من عدم كفاية الأراضي أو الغذاء، ويعكس بالتالي محاولة للحد من تجزئة الأراضي وحجم الأسرة.
English[en]
Fraternal polyandry is practised by certain Himalayan tribes and has its roots in inadequate land or food; hence, it reflects an attempt to curtail land fragmentation and family size.
Spanish[es]
La poliandria fraternal se practica en algunas tribus himalayas, y sus orígenes se remontan a la escasez de alimentos y tierras, lo que dio lugar a que se intentara restringir la fragmentación de las tierras y el tamaño de las familias.
French[fr]
La polyandrie fraternelle est répandue au sein de certaines tribus de l’Himalaya et trouve ses origines dans le manque de nourriture ou territoire et reflète, par conséquent, la tentative de réduire la fragmentation des terres et la taille des familles.
Chinese[zh]
兄弟共妻是喜马拉雅某些部落流行的做法,其起因是土地或食物不足,因此,这种做法的意图是遏制土地被分割和限制家庭人数。