Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقالت -- كانت صريحة جداً - قالت , " إنه سؤال جيد .
Bulgarian[bg]
А тя отвърна - беше толкова честна - отвърна: "Прекрасен въпрос.
German[de]
Was hat es damit auf sich? Sie sagte - sie war so ehrlich - "Das ist eine gute Frage.
English[en]
And she said -- she was so honest -- she said, "It's a great question.
Spanish[es]
Y ella respondió, con suma honestidad, diciendo: "Es una gran pregunta.
Persian[fa]
او صادقانه پاسخ داد: "سوال خوبی است.
French[fr]
Elle a répondu -- elle était si honnête -- "C'est une bonne question.
Hebrew[he]
והיא אמרה - מאד בכנות - "שאלה מצוינת.
Italian[it]
E lei disse -- fu così onesta -- disse: "È una grande domanda.
Japanese[ja]
議員は正直に答えました 「それが問題なのです
Korean[ko]
그러자 그 의원이 - 정말 솔직했었죠 - 말하길, "정말 좋은 질문입니다. 제가 말씀드릴 수 있는 것은요.
Dutch[nl]
En ze antwoordde heel eerlijk: dat is een heel goede vraag.
Polish[pl]
Jej odpowiedź była niezwykle szczera. Powiedziała " Dobre pytanie.
Portuguese[pt]
E ela disse -- ela foi extremamente honesta --- ela disse, "É uma ótima questão.
Romanian[ro]
Şi ea a spus - a fost aşa de sinceră - a spus "E o întrebare excelentă.
Russian[ru]
Она ответила — потрясающе честно: «Отличный вопрос.
Ukrainian[uk]
І вона відповіла - чесно зізналась: "Чудове запитання.
Vietnamese[vi]
Bà nghị sĩ thành thật nói: "Câu hỏi hay đấy.