Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Класовете работни условия и техните характеристики съответстват на класификацията, определена в Насоките за температурните условия при обработката на данни (Thermal Guidelines for Data Processing Environments) на Американското дружество на инженерите в областта на топлотехниката, хладилната техника и климатизацията.
Czech[cs]
Třídy provozních podmínek a jejich vlastnosti odpovídají klasifikaci stanovené v doporučení Thermal Guidelines for Data Processing Environments vypracovaném organizací ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers).
Danish[da]
Driftsforholdsklasserne og disses egenskaber stemmer overens med klassifikationen i »Thermal Guidelines for Data Processing Environments«, der er udarbejdet af den amerikanske sammenslutning af varme-, køle- og klimaanlægsingeniører.
German[de]
Die Klassen der Betriebsbedingungen und ihre Merkmale stimmen mit der Klassifikation in den „Thermal Guidelines for Data Processing Environments by the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers“ („Thermalleitlinien für die Verarbeitung von Daten der American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers“) überein.
Greek[el]
Οι κατηγορίες συνθηκών λειτουργίας και τα χαρακτηριστικά τους συνάδουν με την ταξινόμηση που θεσπίστηκε στις θερμικές κατευθυντήριες γραμμές για περιβάλλοντα επεξεργασίας δεδομένων, που έχει εκδώσει η Αμερικανική Εταιρεία Μηχανικών Θέρμανσης, Ψύξης και Κλιματισμού.
English[en]
The operating conditions classes, and their characteristics, are consistent with the classification set in the Thermal Guidelines for Data Processing Environments by the American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
Spanish[es]
Las clases de condiciones de funcionamiento, así como sus características, son coherentes con la clasificación establecida en las Directrices termales para los entornos de procesamiento de datos (Thermal Guidelines for Data Processing Environments) de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
Estonian[et]
Töötingimuste klassid ja nende omadused on kooskõlas Ameerika kütte-, jahutus- ja kliimasüsteemide inseneride liidu koostatud juhendiga „Thermal Guidelines for Data Processing Environments“ (andmetöötluskeskkondade soojustingimused).
Finnish[fi]
Toimintaolosuhdeluokat ja niiden ominaisuudet ovat yhdenmukaiset amerikkalaisen lämmitys-, jäähdytys- ja ilmastointi-insinöörien yhteisön (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) laatimien tietojenkäsittely-ympäristöjen lämpötiloja koskevien suuntaviivojen kanssa (Thermal Guidelines for Data Processing Environments).
French[fr]
Les classes de conditions de fonctionnement, et leurs caractéristiques, sont cohérentes avec la classification définie dans les «Thermal Guidelines for Data Processing Environments» de l'«American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers».
Croatian[hr]
Razredi uvjeta rada i njihove karakteristike u skladu su s klasifikacijom iz Toplinskih smjernica za okruženja namijenjena za obradu podataka Američkog udruženja inženjera za grijanje, hlađenje i klimatizaciju.
Hungarian[hu]
A működési feltételek szerinti osztályok és azok jellemzői összhangban vannak az American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (Amerikai Fűtő-, Hűtő- és Légkondicionáló Mérnökök Társasága) által kidolgozott, az adatfeldolgozási környezetekre vonatkozó hőmérsékleti iránymutatásokban meghatározott osztályozással.
Italian[it]
Le classi di condizioni operative e le loro caratteristiche sono coerenti con la classificazione di cui alle «Thermal Guidelines for Data Processing Environments» (Linee guida sulle condizioni ambientali nei locali informatizzati) dell'American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
Lithuanian[lt]
eksploatavimo sąlygų klasės ir jų charakteristikos atitinka klasifikaciją, nustatytą Amerikos šildymo, šaldymo ir oro kondicionavimo inžinierių asociacijos (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, ASHRAE) duomenų apdorojimo aplinkoms skirtose temperatūros specifikacijose (Thermal Guidelines for Data Processing Environments).
Latvian[lv]
Ekspluatācijas apstākļu klases un to raksturlielumi atbilst klasifikācijai, kas noteikta Amerikas apkures, dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas inženieru biedrības Datu apstrādes vidēm paredzētajās termiskajās vadlīnijās.
Maltese[mt]
Il-klassijiet tal-kundizzjonijiet operatorji, u l-karatteristiċi tagħhom, huma konsistenti mal-klassifikazzjoni stabbilita fil-Linji Gwida Termali għall-Ambjenti tal-Ipproċessar tad-Data mis-Soċjetà Amerikana tal-Inġiniera tar-Riskaldament u r-Refriġerazzjoni u l-Kundizzjonament tal-Arja.
Dutch[nl]
De categorieën van bedrijfsomstandigheden en hun kenmerken zijn in overeenstemming met de indeling van de „Thermal Guidelines for Data Processing Environments” van de American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.
Polish[pl]
Klasy warunków pracy i ich charakterystyka są zgodne z klasyfikacją określoną w dokumencie „Thermal Guidelines for Data Processing Environments” (wytyczne termiczne dotyczące środowiska przetwarzania danych) opracowanym przez American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (Amerykańskie Stowarzyszenie Inżynierów Ogrzewnictwa, Chłodnictwa i Klimatyzacji).
Portuguese[pt]
As classes de condições operacionais, e suas características, são coerentes com a classificação fornecida nas orientações «Thermal Guidelines for Data Processing Environments» da Sociedade Americana de Engenheiros de Aquecimento, Refrigeração e Ar Condicionado (ASHRAE).
Romanian[ro]
Clasele stării de operare și caracteristicile acestora corespund clasificării stabilite de Societatea americană a inginerilor specializați în încălzire, refrigerare și aer condiționat, în Orientările termice pentru mediile de procesare a datelor.
Slovak[sk]
Triedy prevádzkových podmienok a ich vlastnosti zodpovedajú klasifikácii, ktorú stanovila Americká spoločnosť odborníkov na vykurovanie, chladenie a vzduchotechniku v dokumente Thermal Guidelines for Data Processing Environments (Usmernenia pre teplotu v prostredí na spracovanie dát).
Slovenian[sl]
Razredi pogojev delovanja in njihove značilnosti so skladni s klasifikacijo iz smernic za toploto v okoljih za obdelavo podatkov ameriškega združenja inženirjev za ogrevanje, hlajenje in klimatske naprave.
Swedish[sv]
Driftsförhållandeklasserna och deras egenskaper överensstämmer med den klassificering som anges i de termiska riktlinjerna för databehandlingsmiljöer från American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers.