Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يراودني قليل من الفضل لأسأل لم ثمة وظيفة شاغرة ؟
Bulgarian[bg]
Любопитна съм защо дори имаше обява?
Czech[cs]
Jsem trošku zvědavá, proč je volné místo?
German[de]
Ich bin etwas neugierig, warum es überhaupt eine offene Stelle gibt?
Greek[el]
Είμαι λίγο περίεργη γιατί υπάρχει καν κενή θέση;
English[en]
I'm a bit curious why there's even an opening?
Spanish[es]
Soy un poco de curiosidad por qué hay aún una abertura?
Persian[fa]
من یه خورده کنجکاوم بدونم چرا اصلا یه استخدام دارید ؟
Finnish[fi]
Miksi tarvitsette uutta tutkijaa?
French[fr]
Je suis curieux pourquoi il y a une ouverture?
Hebrew[he]
אני קצת סקרן מדוע יש אפילו פתח?
Croatian[hr]
Malo sam znatiželjna, zašto se uopće otvorilo mjesto?
Hungarian[hu]
Nagyon érdekelne, hogy miért szabadult fel egy hely?
Italian[it]
Mi interesserebbe sapere perche'c'e'un posto vacante.
Dutch[nl]
Ik vraag me af waarom er een vacature is.
Polish[pl]
Zastanawiam się skąd właściwie ten wakat?
Portuguese[pt]
Estou um pouco curiosa do porquê de haver uma vaga.
Romanian[ro]
Sunt puţin curioasă cum de e liberă această poziţie?
Russian[ru]
Мне интересно, почему у вас вообще открылась вакансия.
Swedish[sv]
Varför finns det en ledig tjänst?
Turkish[tr]
Neden bir pozisyon açıldığını merak ediyorum.