Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То бележи огромно отстъпление от законодателството и практиката в ЕС.
Czech[cs]
Představuje značný odklon od právních předpisů a postupů EU.
Danish[da]
Der er tale om en voldsom afvigelse fra gældende EU-lovgivning og -praksis.
German[de]
Es ist eine gewaltige Abweichung von der europäischen Gesetzgebung und von europäischen Verfahrensweisen.
Greek[el]
Αποτελεί τεράστια απομάκρυνση από τη νομοθεσία και την πρακτική της ΕΕ.
English[en]
It marks a huge departure from EU legislation and practice.
Spanish[es]
Constituye una desviación enorme de la legislación y la práctica de la UE.
Estonian[et]
Tegemist on otsustava eemaldumisega ELi õigusaktidest ja tavadest.
Finnish[fi]
Se on valtava poikkeus EU:n lainsäädännöstä ja käytännöstä.
French[fr]
Ils marquent un changement de cap radical par rapport à la législation et la pratique de l'Union.
Hungarian[hu]
Óriási elhajlást jelent az uniós jogszabályoktól és gyakorlattól.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia didžiulį nukrypimą nuo ES teisės aktų ir praktikos.
Latvian[lv]
Tas iezīmē milzīgu atkāpšanos no Eiropas tiesību aktiem un prakses.
Dutch[nl]
Een dergelijke handelswijze wijkt sterk af van de EU-wetgeving en de usance alhier.
Portuguese[pt]
Marca uma distância enorme entre a legislação da UE e a prática.
Romanian[ro]
Acestea marchează o îndepărtare uriaşă faţă de practica şi legislaţia comunitară.
Slovak[sk]
Znamená to obrovský odklon od právnych predpisov a praxe EÚ.
Slovenian[sl]
To pomeni velik odmik od zakonodaje in prakse EU.
Swedish[sv]
Det innebär ett enormt avsteg från EU:s lagstiftning och praxis.