Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да поддържа определени характеристики с цел да се улесни нейното ползване от хора с увреждания.
Czech[cs]
aby podporovaly určité funkce, které usnadňují jejich používání zdravotně postiženým uživatelům.
Danish[da]
at det er kompatibelt med visse faciliteter, som letter apparaturets anvendelse for handicappede brugere.
German[de]
dass sie bestimmte Funktionen unterstützen, damit sie von behinderten Benutzern leichter genutzt werden können.
Greek[el]
να υποστηρίζουν ορισμένες λειτουργίες προκειμένου να διευκολύνεται η χρησιμοποίησή τους από άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.
Spanish[es]
sean compatibles con determinadas funcionalidades que faciliten su utilización por usuarios con discapacidades.
Estonian[et]
need toetavad teatavaid võimalusi, mis muudavad kõnealused seadmed puuetega inimestele hõlpsamini kasutatavaks.
Finnish[fi]
ne tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla laitteistojen käyttö tehdään helpommaksi vammaisille.
French[fr]
qu’ils soient compatibles avec certaines caractéristiques pour faciliter leur utilisation par les personnes handicapées.
Irish[ga]
go dtacóidh sé le gnéithe áirithe chun a úsáid a éascú d'úsáideoirí faoi mhíchumas.
Croatian[hr]
podupiru određene funkcije kojima se olakšava uporaba korisnicima s invaliditetom.
Hungarian[hu]
olyan jellemzőket támogassanak, amelyek megkönnyítik a fogyatékkal élők általi használatukat.
Italian[it]
supportare funzioni speciali che facilitino il loro uso da parte di utenti disabili, nel caso di determinati tipi di apparecchi.
Lithuanian[lt]
jame būtų tam tikri elementai, palengvinantys naudojimąsi aparatu naudotojams su negalia.
Latvian[lv]
tā satur sistēmu, kas atvieglo ierīces izmantošanu invalīdiem.
Maltese[mt]
isostni ċerti fatturi biex jiffaċilitaw l-użu tagħhom minn utenti b’diżabilità.
Dutch[nl]
zij geschikt is voor bepaalde voorzieningen die het gebruik ervan door gebruikers met een handicap vergemakkelijken.
Polish[pl]
posiadała określone cechy, dzięki którym osoby niepełnosprawne mogłyby z niej korzystać bez przeszkód.
Portuguese[pt]
Admitirem incluir certas funcionalidades que facilitem a sua utilização por utentes com deficiências.
Romanian[ro]
să fie compatibile cu anumite funcții, pentru a facilita utilizarea lor de către persoanele cu handicap.
Slovak[sk]
podporoval niektoré funkcie uľahčujúce použitie telesne postihnutým osobám.
Slovenian[sl]
podpirajo določene funkcije, ki invalidom olajšujejo njihovo uporabo.
Swedish[sv]
den stöder vissa funktioner för att underlätta användning för användare med funktionshinder.