Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки отговарят за предварителния подбор на обектите — кандидати за присъждане на знака.
Czech[cs]
Za předběžný výběr pamětihodností za účelem udělení označení odpovídají členské státy.
Danish[da]
Den foreløbige udvælgelse af steder med henblik på tildelingen af mærket sker under medlemsstaternes ansvar.
Greek[el]
Η προεπιλογή των χώρων για την απονομή του σήματος αποτελεί αρμοδιότητα των κρατών μελών.
English[en]
The pre-selection of sites for the attribution of the label shall be under the responsibility of the Member States.
Spanish[es]
La preselección de sitios para la atribución del Sello será responsabilidad de los Estados miembros.
Estonian[et]
Märgise andmise eelvaliku korraldamise eest vastutavad liikmesriigid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot vastaavat kohteiden esivalinnasta tunnuksen myöntämistä varten.
French[fr]
La présélection de sites en vue de l’attribution du label relève de la responsabilité des États membres.
Italian[it]
La preselezione dei siti per l’assegnazione del marchio è sotto la responsabilità degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Už išankstinę paveldo vietų, kurioms gali būti suteiktas ženklas, atranką atsako valstybės narės.
Latvian[lv]
Par objektu priekšatlasi zīmes piešķiršanai atbild dalībvalstis.
Maltese[mt]
L-għażla minn qabel ta’ siti għall-attribuzzjoni taċ-ċertifikat għandha tkun taħt ir-responsabbiltà tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
De lidstaten zijn belast met de voorselectie van sites voor de toekenning van het label.
Polish[pl]
Za wstępną selekcję obiektów ubiegających się o przyznanie znaku odpowiadają państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
A pré-selecção dos sítios para atribuição da marca é da responsabilidade dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Za predbežný výber lokalít na pridelenie značky zodpovedajú členské štáty.
Slovenian[sl]
Za predizbor spomeniških območij za podelitev znaka so odgovorne države članice.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska ha ansvaret för det preliminära urvalet av kulturarvsplatser som kan komma att tilldelas kulturarvsmärket.