Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
2 za ulaz, 3 za zid, 10 za bušenje.
Danish[da]
Tre på muren. Ti til at bore.
English[en]
2 to enter, 3 for the wall, 10 to drill...
Spanish[es]
Dos para entrar, tres para el muro... diez para taladrar.
Persian[fa]
تا بياد 3 ، 2 ، دقيقه ميشه براي سوراخ کردن ديوار هم 10 دقيقه
Croatian[hr]
2 za ulaz, 3 za zid, 10 za bušenje.
Hungarian[hu]
Kettő a bejutás, három a fal... 10 a fúrás.
Italian[it]
2 per entrare, 3 per il muro... 10 per trapanare.
Lithuanian[lt]
2, kad įeitume, 3 sugaišime prie sienos, 10 gręždami.
Macedonian[mk]
2 за влез, 3 за ѕид, 10 за бушење.
Dutch[nl]
Twee om binnen te komen, drie voor de muur, tien om te boren.
Polish[pl]
2 na wejście, 3 na ścianę, 10 na wiercenie...
Portuguese[pt]
2 para entrar, 3 para a parede, 10 para perfurar.
Romanian[ro]
Două - intrare, trei - peretele... zece - găuritul
Russian[ru]
Две - на вход, ещё три - на стену... 10 - на сверление,
Slovak[sk]
Dve na vchod. Tri na múr. Desať na vŕtanie.
Slovenian[sl]
Dve za vstop, tri za steno... 10 za vrtanje,
Albanian[sq]
2 në hyrje, 3 për muri, 10 në shpurje
Serbian[sr]
2 za ulaz, 3 za zid, 10 za bušenje.
Turkish[tr]
Bunun 2 dakikası giriş, 3 dakikası duvar ve... 10 dakikası da matkap ile geçecek.