Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвкупността от тези елементи отрежда на „Gâche vendéenne“ специално място сред изделията от козуначено тесто.
Czech[cs]
Díky kombinaci všech těchto prvků zaujímá „Gâche vendéenne“ zvláštní místo mezi pečivem typu brioška.
Danish[da]
Alle disse elementer giver »Gâche vendéenne« en særlig plads blandt bagværk af typen brioche.
German[de]
All das macht „Gâche vendéenne“ zu einem ganz besonderen Briochegebäck.
Greek[el]
Χάρη στο σύνολο αυτών των στοιχείων το προϊόν «Gâche vendéenne» μπορεί να καταλάβει ιδιαίτερη θέση στην ομάδα των γλυκών τύπου μπριος.
English[en]
The different elements taken together confer on ‘Gâche vendéenne’ a special position in the world of brioches.
Spanish[es]
Este conjunto de elementos permite otorgar a la «Gâche vendéenne» un lugar propio en el universo de los productos de bollería.
Estonian[et]
Tänu kõikide nimetatud tegurite koosmõjule on kooresaial „Gâche vendéenne” briošimaailmas eriline koht.
Finnish[fi]
Kaikkien näiden tekijöiden ansiosta ”Gâche vendéenne”-leivonnaisella on oma erityinen paikkansa briossien maailmassa.
French[fr]
L’ensemble de ces éléments permet d’attribuer à la «Gâche vendéenne» une place spécifique dans l’univers des gâteaux briochés.
Hungarian[hu]
Mindezek alapján kijelenthető, hogy a „Gâche vendéenne” különleges helyet foglal el a briós jellegű péksütemények között.
Italian[it]
La combinazione di questi elementi permette di attribuire alla «Gâche vendéenne» un posto specifico nell'universo della pasticceria.
Lithuanian[lt]
Dėl visų šių aspektų „Gâche vendéenne“ užima ypatingą vietą tarp sviestinių pyragų.
Latvian[lv]
Visu šo faktoru kopums liecina par to, ka starp smalkmaizīšu veida kūkām produktam “Gâche vendéenne” ir īpaša vieta.
Maltese[mt]
L-elementi differenti kollha flimkien tal-“Gâche vendéenne” jqegħduh f'post speċjali fid-dinja tal-kejkijiet briochés.
Dutch[nl]
Vanwege alle genoemde punten kan de „Gâche vendéenne” een specifieke plaats onder het briochegebak worden toebedeeld.
Polish[pl]
Wszystkie te elementy pozwalają przyznać „Gâche vendéenne” specjalne miejsce wśród chałek.
Portuguese[pt]
Todos estes elementos permitem atribuir à «Gâche vendéenne» um lugar bem definido no universo dos pães doces.
Romanian[ro]
Împreună, toate aceste elemente permit ca produsului „Gâche vendéenne” să i se acorde un loc special în universul produselor gen brioșă.
Slovak[sk]
Vďaka kombinácii všetkých týchto prvkov má výrobok „Gâche vendéenne“ osobitné miesto medzi pečivom typu brioška.
Slovenian[sl]
Vsi ti dejavniki zagotavljajo „gâche vendéenne“ posebno mesto v svetu kolačev.
Swedish[sv]
Alla dessa faktorer ger ”Gâche vendéenne” en särskild plats bland kakor av briochetyp.