Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da forsøgsrækkerne var forbi, havde der fundet 23 kernevåbensprængninger sted på Bikini og 43 på Eniwetok, af styrker fra 18 kilotons til 15 megatons!
German[de]
Bis zum Abschluß der Versuche waren über dem Bikini-Atoll 23 und über dem Eniwetok-Atoll 43 Atom- und Wasserstoffbomben in der Größenordnung von 18 Kilotonnen bis 15 Megatonnen zur Explosion gebracht worden.
Greek[el]
Όταν τελείωσαν οι δοκιμές, είχαν γίνει 23 εκρήξεις στο Μπικίνι και 43 στο Ενιβετόκ που κυμαίνονταν από 18 κιλοτόννους μέχρι 15 μεγατόννους!
English[en]
When the testing was over, there had been 23 nuclear blasts at Bikini and 43 at Eniwetok, ranging from 18 kilotons to 15 megatons!
Spanish[es]
Cuando terminaron las pruebas, ¡se habían efectuado 23 explosiones nucleares en Bikini, y 43 en Eniwetok, la potencia de las cuales variaba entre 18 kilotones y 15 megatones!
Finnish[fi]
Kun kokeet olivat ohi, Bikinissä oli suoritettu 23 ja Eniwetokissa 43 ydinräjäytystä, joiden voimakkuus vaihteli 18 kilotonnista 15 megatonniin!
French[fr]
À la fin des expériences, il y avait eu 23 explosions nucléaires à Bikini et 43 à Eniwetok d’une puissance allant de 18 kilotonnes à 15 mégatonnes.
Hindi[hi]
जब परीक्षण खत्म हो चुका, तब तक २३ परमाणु धमाका बिकिनी पर और ४३ एनीवेटोक पर हो चुके थे, जिनका शक्ति १८ किलो टन्स से लेकर १५ मेगा टन्स तक था!
Icelandic[is]
Þegar tilraununum lauk höfðu verið sprengdar 23 kjarnorkusprengjur á Bikini og 43 á Eniwetok, allt frá 18 kílótonna upp í 15 megatonna sprengjur!
Italian[it]
Quando gli esperimenti furono finiti, c’erano state 23 esplosioni nucleari a Bikini e 43 a Eniwetok: la potenza degli ordigni andava da 18 chiloton a 15 megaton!
Japanese[ja]
実験が終わった時には,18キロトンから15メガトンの核爆発が既にビキニ島で23回,エニウェトク島で43回行なわれていました。
Korean[ko]
그 시험이 끝났을 때, 18‘킬로톤’에서 15‘메가톤’에 이르는 범위의 핵 폭발이 ‘비키니’에서 23회, ‘에니위이톡’에서는 43회나 있었다!
Norwegian[nb]
Da prøvene var over, hadde det vært 23 kjernefysiske sprengninger ved Bikini og 43 ved Eniwetok, og de hadde hatt en styrke fra 18 kilotonn til 15 megatonn!
Dutch[nl]
Toen de proefnemingen waren afgelopen, had men 23 nucleaire ontploffingen op Bikini en 43 op Eniwetok laten plaatsvinden, in kracht variërend van 18 kiloton tot 15 megaton!
Portuguese[pt]
Ao concluir-se a prova, tinham sido realizadas 23 explosões nucleares em Biquíni, e 43 em Eniwetok, variando de 18 quilotons a 15 megatons!
Swedish[sv]
När proven var över hade man sprängt 23 laddningar vid Bikini och 43 vid Eniwetok. De varierade i sprängkraft mellan 18 kiloton och 15 megaton!
Chinese[zh]
试验结束时,在比基尼岛上经已进行了23次核爆,安尼威吐克岛则有43次,威力从18千吨至15米加吨不等!