Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъдат въведени процеси за изясняване и оценяване на потенциалните рискове, свързани с използването на системи с изкуствен интелект в различните области на приложение.
Czech[cs]
Zavedeny by měly být také systémy posuzování a odstraňování potenciálních rizik spojených s používáním systémů UI v nejrůznějších oblastech užití.
Danish[da]
Der bør indføres procedurer til afklaring og vurdering af potentielle risici i forbindelse med anvendelsen af kunstig intelligens-systemer på tværs af forskellige anvendelsesområder.
German[de]
Es sollten Verfahren zur Klärung und Bewertung potenzieller Risiken im Zusammenhang mit dem Einsatz von KI-Systemen in verschiedenen Anwendungsbereichen eingerichtet werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να θεσπιστούν διαδικασίες για την αποσαφήνιση και την αξιολόγηση των δυνητικών κινδύνων που σχετίζονται με τη χρήση συστημάτων ΤΝ σε διάφορους τομείς εφαρμογής.
English[en]
Processes to clarify and assess potential risks associated with the use of AI systems, across various application areas, should be put in place.
Spanish[es]
Deben instaurarse procesos para aclarar y evaluar los riesgos potenciales asociados al uso de los sistemas de IA, en diversos ámbitos de aplicación.
Estonian[et]
Kehtestada tuleks eri rakendusvaldkondades tehisintellekti süsteemide kasutamisega seotud võimalike riskide selgitamise ja hindamise kord.
Finnish[fi]
Olisi otettava käyttöön prosesseja, joilla selvennetään ja arvioidaan tekoälyjärjestelmien käyttöön liittyviä mahdollisia riskejä eri sovellusaloilla.
French[fr]
Des processus devraient être mis en place pour définir et évaluer les risques potentiels liés à l’utilisation de systèmes d’IA pour un éventail de domaines d’application.
Croatian[hr]
Trebalo bi uvesti postupke za pojašnjenje i procjenu potencijalnih rizika povezanih s upotrebom sustava umjetne inteligencije u različitim područjima primjene.
Hungarian[hu]
Emellett olyan eljárásokat kell létrehozni, melyekkel segítségével tisztázhatók és értékelhetők az AI-rendszerek használatához kötődően a különböző alkalmazási területeken felmerülő esetleges kockázatok.
Italian[it]
È opportuno prevedere processi in grado di chiarire e valutare i potenziali rischi associati all'uso dei sistemi di IA nei vari settori di applicazione.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti nustatyti galimos rizikos, susijusios su dirbtinio intelekto sistemų naudojimu įvairiose srityse, išaiškinimo ir vertinimo procesai.
Latvian[lv]
Jāievieš procesi, kas noskaidro un novērtē iespējamos riskus, kas saistīti ar AI sistēmu izmantošanu dažādās lietojumu jomās.
Maltese[mt]
Għandhom jiddaħħlu fis-seħħ proċessi biex jiġu ċċarati u vvalutati riskji potenzjali assoċjati mal-użu tas-sistemi ta’ IA f’diversi oqsma ta’ applikazzjoni.
Dutch[nl]
Er moet worden voorzien in processen ter verduidelijking en beoordeling van de mogelijke risico's door het gebruik van KI-systemen, in diverse toepassingsgebieden.
Polish[pl]
Należy wprowadzić procedury mające na celu wyjaśnienie i ocenę potencjalnych zagrożeń związanych ze stosowaniem systemów SI w różnych obszarach zastosowań.
Portuguese[pt]
Devem ser criados processos destinados a clarificar e avaliar os riscos potenciais associados à utilização de sistemas de IA em diferentes áreas de aplicação.
Romanian[ro]
Ar trebui instituite procese de clarificare și de evaluare a riscurilor potențiale asociate utilizării sistemelor IA, în diferite domenii de aplicare.
Slovak[sk]
Mali by sa zaviesť postupy na objasnenie a posúdenie potenciálnych rizík spojených s používaním systémov umelej inteligencie v rôznych oblastiach použitia.
Slovenian[sl]
Vzpostaviti je treba postopke za pojasnitev in oceno potencialnih tveganj, povezanih z uporabo sistemov umetne inteligence, na različnih področjih uporabe.
Swedish[sv]
Processer bör införas för att klargöra och bedöma de potentiella riskerna med användningen av AI-system inom olika tillämpningsområden.