Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
животински тор, така както е описан в глава 14, приложение I към Директива 92/118/ЕИО.
Czech[cs]
- kejda pro úpravu půdy podle kapitoly 14 přílohy I směrnice 92/118/EHS.
Danish[da]
- animalsk gylle som beskrevet i bilag I, kapitel 14, til direktiv 92/118/EØF.
German[de]
- Gülle und Gülleerzeugnisse gemäß Anhang I Kapitel 14 der Richtlinie 92/118/EWG.
Greek[el]
- κόπρος όπως περιγράφεται στο παράρτημα Ι, κεφάλαιο 14 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ.
English[en]
- animal manure as described in Annex I, Chapter 14 to Directive 92/118/EEC.
Spanish[es]
- abono de origen animal, según se describe en el capítulo 14 del Anexo I de la Directiva 92/118/CEE.
Estonian[et]
- direktiivi 92/118/EMÜ I lisa 14. peatükis osutatud loomasõnnik.
Finnish[fi]
- neuvoston direktiivin 92/118/ETY liitteessä I olevassa 14 luvussa kuvailtu eläinten lanta.
French[fr]
- le lisier animal visé au chapitre 14 de l'annexe I de la directive 92/118/CEE.
Hungarian[hu]
- a 92/118/EGK irányelv I. mellékletének 14. fejezetében leírt állati trágya.
Italian[it]
- letame di origine animale di cui all'allegato I, capitolo 14 della direttiva 92/118/CEE.
Lithuanian[lt]
- gyvūnų mėšlo, apibūdinto Direktyvos 92/118/EEB I priedo 14 skyriuje.
Latvian[lv]
- kūtsmēsli, kā aprakstīts Direktīvas 92/118/EEK I pielikuma 14. nodaļā.
Maltese[mt]
- demel ta' l-annimali kif deskritt fl-Anness I, Kapitoli 14 tad-Direttiva 92/118/KEE.
Dutch[nl]
- mest zoals bedoeld in bijlage I, hoofdstuk 14, van Richtlijn 92/118/EEG.
Polish[pl]
- obornika zwierzęcego zgodnie z opisem w rozdziale 14 załącznika I do dyrektywy 92/118/EWG.
Portuguese[pt]
- chorume, descrito no capítulo 14 do anexo I da Directiva 92/118/CEE.
Romanian[ro]
bălegar de origine animală, menționat de anexa 1 capitolul 14 din Directiva 92/118/CEE.
Slovak[sk]
- zvieracieho hnoja, ako to popisuje príloha I kapitola 14 k smernici 92/118/EHS.
Slovenian[sl]
- živalskega gnoja, kakor je opisan v poglavju 14 Priloge I k Direktivi 92/118/EGS.
Swedish[sv]
- Gödsel enligt vad som beskrivs i kapitel 14 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG.