Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
The publicans and sinners upon whom they vented their contempt, whose touch was defilement, were like unto the first son, who in rude though frank refusal ignored the father’s call, but afterward relented and set to work, repentantly hoping to make amends for the time he had lost and for the unfilial spirit he had shown.l Publicans and sinners, touched in their hearts by the clarion call to repentance, had flocked to the Baptist in the wilderness with the earnest inquiry: “Master, what shall we do?”
Spanish[es]
Los publicanos y pecadores, en cuyos corazones penetró, como con voz de clarín, la exhortación de arrepentirse, habían acudido al Bautista en el desierto con la sincera pregunta: “Maestro, ¿qué haremos?”
Portuguese[pt]
Os publicanos e pecadores, sobre os quais descarregavam seu desprezo, cujo contato tornava a pessoa imunda, foram assemelhados ao primeiro filho que, em recusa rude ainda que franca, ignorara o chamado paterno, mas posteriormente se abrandara e pusera-se a trabalhar, arrependido e esperançoso de compensar o tempo que havia perdido, e o espírito de rebeldia que havia demonstrado contra o pai.l Os publicanos e pecadores, tocados em seu coração pelo incisivo chamado ao arrependimento, haviam acorrido ao Batista no deserto com a pergunta sincera: “Mestre, que devemos fazer?”